לִסְלֹל paver, construire
lislolSans nikoud: לסלולverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ס-ל-ל
Signification et traduction de לסלול
- 1.
paver, construire, tracer
לבנות דרך או כביש, גם במובן של לפתוח אפשרות חדשה≈ לבנות, להכשיר
- לִסְלוֹל אֶת הַדֶּרֶךְ— paver qqch; tracer qqch
Conjugaison de לסלול : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִסְלֹלlislolלסלול | סוֹלֵלsolélסולל | סוֹלֶלֶתsolélétסוללת | סוֹלְלִיםsolélimסוללים | סוֹלְלוֹתsolélotסוללות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | סָלַלְתִּיsalaltiסללתי | אֶסְלֹלéslolאסלול |
| nousאֲנַחְנוּ | סָלַלְנוּsalalnouסללנו | נִסְלֹלnislolנסלול |
| tu (m.)אַתָּה | סָלַלְתָּsalaltaסללת | תִּסְלֹלtislolתסלול |
| tu (f.)אַתְּ | סָלַלְתְּsalaltסללת | תִּסְלְלִיtisléliתסללי |
| vous (m.)אַתֶּם | סְלַלְתֶּםslaltémסללתםסָלַלְתֶּםsalaltémסללתםaccent fam. | תִּסְלְלוּtislélouתסללו |
| vous (f.)אַתֶּן | סְלַלְתֶּןslalténסללתןסָלַלְתֶּןsalalténסללתןaccent fam. | תִּסְלְלוּtislélouתסללותִּסְלֹלְנָהtislolnaתסלולנהsoutenu |
| ilהוּא | סָלַלsalalסלל | יִסְלֹלyislolיסלול |
| elleהִיא | סָלְלָהsalélaסללה | תִּסְלֹלtislolתסלול |
| ils / ellesהֵם / הֵן | סָלְלוּsalélouסללו | יִסְלְלוּyislélouיסללותִּסְלֹלְנָהtislolnaתסלולנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| סְלֹלslolסלול | סִלְלִיsiléliסללי | סִלְלוּsilélouסללו | סִלְלוּsilélouסללוסְלֹלְנָהslolnaסלולנהsoutenu |
Exemples avec לסלול
בקיץ סללו כביש חדש לכפר שלנו
Cet été, on a construit une nouvelle route jusqu'à notre village.
המורה הראשונה שלי סללה את הדרך לאהבה שלי למדע
Ma première institutrice a ouvert la voie à mon amour pour la science.