הִתְיַבְּשׁוּת déshydratation
hityabchoutSans nikoud: התייבשותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:י-ב-ש
Signification et traduction de התייבשות
- 1.
déshydratation
מצב שבו בגוף אין מספיק מים≈ חוסר נוזלים
- 2.
assèchement, dessèchement
תהליך שבו משהו מאבד את המים שבו ונעשה יבש≈ ייבוש
התייבשות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְיַבְּשׁוּתhityabchoutהתייבשות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְיַבְּשׁוּתhityabchoutהתייבשות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְיַבְּשׁוּתִיhityabchoutiהתייבשותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְיַבְּשׁוּתְךָhityabchoutkhaהתייבשותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְיַבְּשׁוּתֵךְhityabchoutékhהתייבשותך | |
| son (à lui)הוּא | הִתְיַבְּשׁוּתוֹhityabchoutoהתייבשותו | |
| son (à elle)הִיא | הִתְיַבְּשׁוּתָהּhityabchoutaהתייבשותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְיַבְּשׁוּתֵנוּhityabchouténouהתייבשותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְיַבְּשׁוּתְכֶםhityabchoutkhémהתייבשותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְיַבְּשׁוּתְכֶןhityabchoutkhénהתייבשותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִתְיַבְּשׁוּתָםhityabchoutamהתייבשותם | |
| leur (f.)הֵן | הִתְיַבְּשׁוּתָןhityabchoutanהתייבשותן |
Exemples avec התייבשות
בטיול בקיץ צריך לשתות הרבה כדי לא להגיע להתייבשות
En randonnée l'été, il faut beaucoup boire pour ne pas se déshydrater.
בגלל שנים בלי גשם, ההתייבשות של האגם נראית כבר מהלוויין
Après des années sans pluie, l'assèchement du lac se voit même par satellite.