Aller au contenu

יַבָּשָׁה terre ferme, terre

yabachaSans nikoud: יבשה
nomfémininMishkal: kataláקַטָּלָהRacine:י-ב-ש

Signification et traduction de יבשה

  1. 1.

    terre ferme, terre

    החלק של כדור הארץ שאינו מכוסה במים≈ אדמה

יבשה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
יַבָּשָׁהyabachaיבשהיַבָּשׁוֹתyabachotיבשות
État construit
SingulierPluriel
יַבֶּשֶׁתyabéchétיבשתיַבְּשׁוֹתyabchotיבשות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִייַבַּשְׁתִּיyabachtiיבשתייַבְּשׁוֹתַיyabchotayיבשותיי
ton (m.)אַתָּהיַבַּשְׁתְּךָyabachtékhaיבשתךיַבְּשׁוֹתֶיךָyabchotékhaיבשותיך
ton (f.)אַתְּיַבַּשְׁתֵּךְyabachtékhיבשתךיַבְּשׁוֹתַיִךְyabchotayikhיבשותייך
son (à lui)הוּאיַבַּשְׁתּוֹyabachtoיבשתויַבְּשׁוֹתָיוyabchotavיבשותיו
son (à elle)הִיאיַבַּשְׁתָּהּyabachtaיבשתהיַבְּשׁוֹתֶיהָyabchotéhaיבשותיה
notreאֲנַחְנוּיַבַּשְׁתֵּנוּyabachténouיבשתנויַבְּשׁוֹתֵינוּyabchotéynouיבשותינו
votre (m.)אַתֶּםיַבַּשְׁתְּכֶםyabachtékhémיבשתכםיַבְּשׁוֹתֵיכֶםyabchotéykhémיבשותיכם
votre (f.)אַתֶּןיַבַּשְׁתְּכֶןyabachtékhénיבשתכןיַבְּשׁוֹתֵיכֶןyabchotéykhénיבשותיכן
leur (m.)הֵםיַבַּשְׁתָּםyabachtamיבשתםיַבְּשׁוֹתֵיהֶםyabchotéyhémיבשותיהם
leur (f.)הֵןיַבַּשְׁתָּןyabachtanיבשתןיַבְּשׁוֹתֵיהֶןyabchotéyhénיבשותיהן

Exemples avec יבשה

  • אחרי שבוע בים שמחנו לראות שוב יבשה.

    Après une semaine en mer, nous étions heureux de revoir la terre ferme.

  • הפיל הוא חיית היבשה הגדולה ביותר.

    Tatoeba · Ramiav · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • הספנים הבחינו ביבשה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires