יַבֶּשֶׁת le continent
yabéchétSans nikoud: יבשתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:י-ב-ש
Signification et traduction de יבשת
- 1.
le continent
שטח יבש וגדול מאוד על פני כדור הארץ, כמו אסיה או אפריקה
- 2.
la terre ferme, le continent
האדמה הגדולה, בניגוד לאי או לים≈ יבשה
יבשת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יַבֶּשֶׁתyabéchétיבשת | יַבָּשׁוֹתyabachotיבשות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יַבֶּשֶׁתyabéchétיבשת | יַבְּשׁוֹתyabchotיבשות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יַבַּשְׁתִּיyabachtiיבשתי | יַבְּשׁוֹתַיyabchotayיבשותיי |
| ton (m.)אַתָּה | יַבַּשְׁתְּךָyabachtékhaיבשתך | יַבְּשׁוֹתֶיךָyabchotékhaיבשותיך |
| ton (f.)אַתְּ | יַבַּשְׁתֵּךְyabachtékhיבשתך | יַבְּשׁוֹתַיִךְyabchotayikhיבשותייך |
| son (à lui)הוּא | יַבַּשְׁתּוֹyabachtoיבשתו | יַבְּשׁוֹתָיוyabchotavיבשותיו |
| son (à elle)הִיא | יַבַּשְׁתָּהּyabachtaיבשתה | יַבְּשׁוֹתֶיהָyabchotéhaיבשותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יַבַּשְׁתֵּנוּyabachténouיבשתנו | יַבְּשׁוֹתֵינוּyabchotéynouיבשותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יַבַּשְׁתְּכֶםyabachtékhémיבשתכם | יַבְּשׁוֹתֵיכֶםyabchotéykhémיבשותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יַבַּשְׁתְּכֶןyabachtékhénיבשתכן | יַבְּשׁוֹתֵיכֶןyabchotéykhénיבשותיכן |
| leur (m.)הֵם | יַבַּשְׁתָּםyabachtamיבשתם | יַבְּשׁוֹתֵיהֶםyabchotéyhémיבשותיהם |
| leur (f.)הֵן | יַבַּשְׁתָּןyabachtanיבשתן | יַבְּשׁוֹתֵיהֶןyabchotéyhénיבשותיהן |
Exemples avec יבשת
הדודה שלי טיילה כבר בחמש יבשות.
Ma tante a déjà voyagé sur cinq continents.
מהאי הקטן יש מעבורת ליבשת פעמיים ביום.
De la petite île, il y a un ferry pour le continent deux fois par jour.
אירופה היא יבשת.
אפריקה היא יבשת, גרנלנד - לא.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
כל אמצעי התקשורת עם היבשת נותקו על ידי הטייפון.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR