יֹבֶשׁ sécheresse
yovéchSans nikoud: יובשnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:י-ב-ש
Signification et traduction de יובש
- 1.
sécheresse
מצב שבו אין מספיק מים או לחות, למשל בעור או בעיניים≈ חוסר לחות
- 2.
sécheresse
תקופה ארוכה בלי גשם, שבה האדמה יבשה≈ בצורת
יובש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יֹבֶשׁyovéchיובש |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יֹבֶשׁyovéchיובש |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יָבְשִׁיyovchiיובשי | |
| ton (m.)אַתָּה | יָבְשְׁךָyovchékhaיובשך | |
| ton (f.)אַתְּ | יָבְשֵׁךְyovchékhיובשך | |
| son (à lui)הוּא | יָבְשׁוֹyovchoיובשו | |
| son (à elle)הִיא | יָבְשָׁהּyovchaיובשה | |
| notreאֲנַחְנוּ | יָבְשֵׁנוּyovchénouיובשנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | יָבְשְׁכֶםyovchékhémיובשכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | יָבְשְׁכֶןyovchékhénיובשכן | |
| leur (m.)הֵם | יָבְשָׁםyovchamיובשם | |
| leur (f.)הֵן | יָבְשָׁןyovchanיובשן |
Exemples avec יובש
בחורף אני מרגיש יובש בעור, אז אני מורח קרם
En hiver, j'ai la peau sèche, alors je mets de la crème.
אחרי שנה של יובש החקלאים מחכים לגשם הראשון
Après une année de sécheresse, les agriculteurs attendent la première pluie.