לְכִידָה capture, prise
lékhidaSans nikoud: לכידהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ל-כ-ד
Signification et traduction de לכידה
- 1.
capture, prise
פעולה של תפיסה של מישהו או משהו שברח או שמחפשים אותו≈ תפיסה
לכידה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְכִידָהlékhidaלכידה | לְכִידוֹתlékhidotלכידות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְכִידַתlékhidatלכידת | לְכִידוֹתlékhidotלכידות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לְכִידָתִיlékhidatiלכידתי | לְכִידוֹתַיlékhidotayלכידותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לְכִידָתְךָlékhidatkhaלכידתך | לְכִידוֹתֶיךָlékhidotékhaלכידותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לְכִידָתֵךְlékhidatékhלכידתך | לְכִידוֹתַיִךְlékhidotayikhלכידותייך |
| son (à lui)הוּא | לְכִידָתוֹlékhidatoלכידתו | לְכִידוֹתָיוlékhidotavלכידותיו |
| son (à elle)הִיא | לְכִידָתָהּlékhidataלכידתה | לְכִידוֹתֶיהָlékhidotéhaלכידותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לְכִידָתֵנוּlékhidaténouלכידתנו | לְכִידוֹתֵינוּlékhidotéynouלכידותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לְכִידַתְכֶםlékhidatkhémלכידתכם | לְכִידוֹתֵיכֶםlékhidotéykhémלכידותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לְכִידַתְכֶןlékhidatkhénלכידתכן | לְכִידוֹתֵיכֶןlékhidotéykhénלכידותיכן |
| leur (m.)הֵם | לְכִידָתָםlékhidatamלכידתם | לְכִידוֹתֵיהֶםlékhidotéyhémלכידותיהם |
| leur (f.)הֵן | לְכִידָתָןlékhidatanלכידתן | לְכִידוֹתֵיהֶןlékhidotéyhénלכידותיהן |
Exemples avec לכידה
לכידת הנמר שברח מגן החיות נמשכה כמעט יום שלם
La capture du tigre échappé du zoo a pris presque une journée entière.