חַמְדָנוּת avidité, cupidité
khamdanoutSans nikoud: חמדנותnomfémininRacine:ח-מ-ד
Signification et traduction de חמדנות
- 1.
avidité, cupidité
רצון חזק מדי לקבל עוד ועוד כסף או דברים≈ רדיפת בצע, תאוות בצע
חמדנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַמְדָנוּתkhamdanoutחמדנות | חַמְדָנֻיּוֹתkhamdanouyotחמדנויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַמְדָנוּתkhamdanoutחמדנות | חַמְדָנֻיּוֹתkhamdanouyotחמדנויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חַמְדָנוּתִיkhamdanoutiחמדנותי | חַמְדָנֻיּוֹתַיkhamdanouyotayחמדנויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חַמְדָנוּתְךָkhamdanoutkhaחמדנותך | חַמְדָנֻיּוֹתֶיךָkhamdanouyotékhaחמדנויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חַמְדָנוּתֵךְkhamdanoutékhחמדנותך | חַמְדָנֻיּוֹתַיִךְkhamdanouyotayikhחמדנויותייך |
| son (à lui)הוּא | חַמְדָנוּתוֹkhamdanoutoחמדנותו | חַמְדָנֻיּוֹתָיוkhamdanouyotavחמדנויותיו |
| son (à elle)הִיא | חַמְדָנוּתָהּkhamdanoutaחמדנותה | חַמְדָנֻיּוֹתֶיהָkhamdanouyotéhaחמדנויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חַמְדָנוּתֵנוּkhamdanouténouחמדנותנו | חַמְדָנֻיּוֹתֵינוּkhamdanouyotéynouחמדנויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חַמְדָנוּתְכֶםkhamdanoutkhémחמדנותכם | חַמְדָנֻיּוֹתֵיכֶםkhamdanouyotéykhémחמדנויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חַמְדָנוּתְכֶןkhamdanoutkhénחמדנותכן | חַמְדָנֻיּוֹתֵיכֶןkhamdanouyotéykhénחמדנויותיכן |
| leur (m.)הֵם | חַמְדָנוּתָםkhamdanoutamחמדנותם | חַמְדָנֻיּוֹתֵיהֶםkhamdanouyotéyhémחמדנויותיהם |
| leur (f.)הֵן | חַמְדָנוּתָןkhamdanoutanחמדנותן | חַמְדָנֻיּוֹתֵיהֶןkhamdanouyotéyhénחמדנויותיהן |
Exemples avec חמדנות
בגלל החמדנות שלו הוא הפסיד את כל החיסכון בהימור אחד
À cause de sa cupidité, il a perdu toutes ses économies en un seul pari.