הַצָּבָה installation, mise en place
hatzavaSans nikoud: הצבהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:נ-צ-ב
Signification et traduction de הצבה
- 1.
installation, mise en place, placement
שימת דבר או אדם במקום קבוע, וגם קביעה של מטרה או תנאי≈ שימה, התקנה
הצבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַצָּבָהhatzavaהצבה | הַצָּבוֹתhatzavotהצבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַצָּבַתhatzavatהצבת | הַצָּבוֹתhatzavotהצבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַצָּבָתִיhatzavatiהצבתי | הַצָּבוֹתַיhatzavotayהצבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַצָּבָתְךָhatzavatkhaהצבתך | הַצָּבוֹתֶיךָhatzavotékhaהצבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַצָּבָתֵךְhatzavatékhהצבתך | הַצָּבוֹתַיִךְhatzavotayikhהצבותייך |
| son (à lui)הוּא | הַצָּבָתוֹhatzavatoהצבתו | הַצָּבוֹתָיוhatzavotavהצבותיו |
| son (à elle)הִיא | הַצָּבָתָהּhatzavataהצבתה | הַצָּבוֹתֶיהָhatzavotéhaהצבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַצָּבָתֵנוּhatzavaténouהצבתנו | הַצָּבוֹתֵינוּhatzavotéynouהצבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַצָּבַתְכֶםhatzavatkhémהצבתכם | הַצָּבוֹתֵיכֶםhatzavotéykhémהצבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַצָּבַתְכֶןhatzavatkhénהצבתכן | הַצָּבוֹתֵיכֶןhatzavotéykhénהצבותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַצָּבָתָםhatzavatamהצבתם | הַצָּבוֹתֵיהֶםhatzavotéyhémהצבותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַצָּבָתָןhatzavatanהצבתן | הַצָּבוֹתֵיהֶןhatzavotéyhénהצבותיהן |
Exemples avec הצבה
הצבת המצלמות בכניסה לבניין עלתה לוועד הרבה כסף
L'installation des caméras à l'entrée de l'immeuble a coûté cher au syndic.
הצבת מטרות קטנות וברורות עוזרת לי להתמיד בלימודים
Me fixer de petits objectifs clairs m'aide à persévérer dans mes études.