מֻצָּב poste militaire, avant-poste
moutzavSans nikoud: מוצבnommasculinMishkal: muktálמֻקְטָלRacine:נ-צ-ב
Signification et traduction de מוצב
- 1.
poste militaire, avant-poste
mil.
מקום קבוע שבו נמצאים חיילים ושומרים על אזור≈ עמדה, בסיס
מוצב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֻצָּבmoutzavמוצב | מֻצָּבִיםmoutzavimמוצבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֻצַּבmoutzavמוצב | מֻצְּבֵיmoutzvéyמוצבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֻצָּבִיmoutzaviמוצבי | מֻצָּבַיmoutzavayמוצביי |
| ton (m.)אַתָּה | מֻצָּבְךָmoutzavkhaמוצבך | מֻצָּבֶיךָmoutzavékhaמוצביך |
| ton (f.)אַתְּ | מֻצָּבֵךְmoutzavékhמוצבך | מֻצָּבַיִךְmoutzavayikhמוצבייך |
| son (à lui)הוּא | מֻצָּבוֹmoutzavoמוצבו | מֻצָּבָיוmoutzavavמוצביו |
| son (à elle)הִיא | מֻצָּבָהּmoutzavaמוצבה | מֻצָּבֶיהָmoutzavéhaמוצביה |
| notreאֲנַחְנוּ | מֻצָּבֵנוּmoutzavénouמוצבנו | מֻצָּבֵינוּmoutzavéynouמוצבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מֻצַּבְכֶםmoutzavkhémמוצבכם | מֻצְּבֵיכֶםmoutzvéykhémמוצביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מֻצַּבְכֶןmoutzavkhénמוצבכן | מֻצְּבֵיכֶןmoutzvéykhénמוצביכן |
| leur (m.)הֵם | מֻצָּבָםmoutzavamמוצבם | מֻצְּבֵיהֶםmoutzvéyhémמוצביהם |
| leur (f.)הֵן | מֻצָּבָןmoutzavanמוצבן | מֻצְּבֵיהֶןmoutzvéyhénמוצביהן |
Exemples avec מוצב
בצבא הוא שירת חצי שנה במוצב על הר גבוה
À l'armée, il a servi six mois dans un poste en haute montagne.