נִצָּב figurant
nitzavSans nikoud: ניצבnommasculinRacine:נ-צ-ב
Signification et traduction de ניצב
- 1.
figurant
שחקן בסרט או בהצגה שמופיע ברקע ולא מדבר
- 2.
nitzav, général de police
grade supérieur de la police israélienne
דרגה גבוהה מאוד במשטרת ישראל, ומי שמחזיק בה
ניצב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִצָּבnitzavניצב | נִצָּבִיםnitzavimניצבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִצַּבnitzavניצב | נִצָּבֵיnitzavéyניצבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִצָּבִיnitzaviניצבי | נִצָּבַיnitzavayניצביי |
| ton (m.)אַתָּה | נִצָּבְךָnitzavkhaניצבך | נִצָּבֶיךָnitzavékhaניצביך |
| ton (f.)אַתְּ | נִצָּבֵךְnitzavékhניצבך | נִצָּבַיִךְnitzavayikhניצבייך |
| son (à lui)הוּא | נִצָּבוֹnitzavoניצבו | נִצָּבָיוnitzavavניצביו |
| son (à elle)הִיא | נִצָּבָהּnitzavaניצבה | נִצָּבֶיהָnitzavéhaניצביה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִצָּבֵנוּnitzavénouניצבנו | נִצָּבֵינוּnitzavéynouניצבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִצַּבְכֶםnitzavkhémניצבכם | נִצָּבֵיכֶםnitzavéykhémניצביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִצַּבְכֶןnitzavkhénניצבכן | נִצָּבֵיכֶןnitzavéykhénניצביכן |
| leur (m.)הֵם | נִצָּבָםnitzavamניצבם | נִצָּבֵיהֶםnitzavéyhémניצביהם |
| leur (f.)הֵן | נִצָּבָןnitzavanניצבן | נִצָּבֵיהֶןnitzavéyhénניצביהן |
Exemples avec ניצב
בסרט הזה עבדתי כניצב בסצנה של החתונה.
Dans ce film, j'ai été figurant dans la scène du mariage.
אחרי שלושים שנה במשטרה היא קיבלה דרגת ניצב.
Après trente ans dans la police, elle a reçu le grade de nitzav.