שַׁחַת foin, fourrage
chakhatSans nikoud: שחתnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-ח-ת
Signification et traduction de שחת
- 1.
foin, fourrage
עשב או חיטה ירוקה שקוצרים ומייבשים כדי להאכיל פרות וסוסים≈ מספוא, חציר
- 2.
fosse, abîme, tombe
soutenu
בלשון גבוהה: בור עמוק, קבר, מקום של אבדון≈ בור, תהום
שחת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁחַתchakhatשחת |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁחַתchakhatשחת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שַׁחְתִּיchakhtiשחתי | |
| ton (m.)אַתָּה | שַׁחְתְּךָchakhtékhaשחתך | |
| ton (f.)אַתְּ | שַׁחְתֵּךְchakhtékhשחתך | |
| son (à lui)הוּא | שַׁחְתּוֹchakhtoשחתו | |
| son (à elle)הִיא | שַׁחְתָּהּchakhtaשחתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | שַׁחְתֵּנוּchakhténouשחתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | שַׁחְתְּכֶםchakhtékhémשחתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | שַׁחְתְּכֶןchakhtékhénשחתכן | |
| leur (m.)הֵם | שַׁחְתָּםchakhtamשחתם | |
| leur (f.)הֵן | שַׁחְתָּןchakhtanשחתן |
Exemples avec שחת
החקלאי העמיס על העגלה חבילות של שחת בשביל הפרות
L'agriculteur a chargé des bottes de foin sur la charrette pour les vaches.
בשיר העתיק המשורר מבקש שלא ירד אל השחת
Dans le poème ancien, le poète demande à ne pas descendre dans la fosse.
זה כמו לחפש מחט בערימת שחת.