מַשְׁחִית destructeur, exterminateur
machkhitSans nikoud: משחיתnommasculinMishkal: maktílמַקְטִילRacine:ש-ח-ת
Signification et traduction de משחית
- 1.
destructeur, exterminateur
מי שהורס ומביא אסון≈ הורס, מחריב
- 2.
destruction
dans des expressions comme « armes de destruction »
הרס וחורבן, בעיקר בצירוף עם כלים≈ הרס, חורבן
משחית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַשְׁחִיתmachkhitמשחית | מַשְׁחִיתִיםmachkhitimמשחיתים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַשְׁחִיתmachkhitמשחית | מַשְׁחִיתֵיmachkhitéyמשחיתי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַשְׁחִיתִיmachkhitiמשחיתי | מַשְׁחִיתַיmachkhitayמשחיתיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַשְׁחִיתְךָmachkhitkhaמשחיתך | מַשְׁחִיתֶיךָmachkhitékhaמשחיתיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַשְׁחִיתֵךְmachkhitékhמשחיתך | מַשְׁחִיתַיִךְmachkhitayikhמשחיתייך |
| son (à lui)הוּא | מַשְׁחִיתוֹmachkhitoמשחיתו | מַשְׁחִיתָיוmachkhitavמשחיתיו |
| son (à elle)הִיא | מַשְׁחִיתָהּmachkhitaמשחיתה | מַשְׁחִיתֶיהָmachkhitéhaמשחיתיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַשְׁחִיתֵנוּmachkhiténouמשחיתנו | מַשְׁחִיתֵינוּmachkhitéynouמשחיתינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַשְׁחִיתְכֶםmachkhitkhémמשחיתכם | מַשְׁחִיתֵיכֶםmachkhitéykhémמשחיתיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַשְׁחִיתְכֶןmachkhitkhénמשחיתכן | מַשְׁחִיתֵיכֶןmachkhitéykhénמשחיתיכן |
| leur (m.)הֵם | מַשְׁחִיתָםmachkhitamמשחיתם | מַשְׁחִיתֵיהֶםmachkhitéyhémמשחיתיהם |
| leur (f.)הֵן | מַשְׁחִיתָןmachkhitanמשחיתן | מַשְׁחִיתֵיהֶןmachkhitéyhénמשחיתיהן |
Exemples avec משחית
בסיפור העתיק המשחית עבר בעיר בלילה.
Dans le récit ancien, l'exterminateur traversa la ville la nuit.
במוזיאון מוצגים כלי משחית מימי הביניים.
Le musée expose des armes de destruction du Moyen Âge.