לְהִשָּׁדֵד être volé, être dévalisé
léhichadédSans nikoud: להישדדverbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:ש-ד-ד
Signification et traduction de להישדד
- 1.
être volé, être dévalisé
שלקחו ממנו כסף או חפצים בכוח או באיום≈ להיגנב
Conjugaison de להישדד : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִשָּׁדֵדléhichadédלהישדד | נִשְׁדָּדnichdadנשדד | נִשְׁדֶּדֶתnichdédétנשדדת | נִשְׁדָּדִיםnichdadimנשדדים | נִשְׁדָּדוֹתnichdadotנשדדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נִשְׁדַּדְתִּיnichdadétiנשדדתי | אֶשָּׁדֵדéchadédאשדד |
| nousאֲנַחְנוּ | נִשְׁדַּדְנוּnichdadnouנשדדנו | נִשָּׁדֵדnichadédנישדד |
| tu (m.)אַתָּה | נִשְׁדַּדְתָּnichdadétaנשדדת | תִּשָּׁדֵדtichadédתישדד |
| tu (f.)אַתְּ | נִשְׁדַּדְתְּnichdadétנשדדת | תִּשָּׁדְדִיtichadédiתישדדי |
| vous (m.)אַתֶּם | נִשְׁדַּדְתֶּםnichdadétémנשדדתם | תִּשָּׁדְדוּtichadédouתישדדו |
| vous (f.)אַתֶּן | נִשְׁדַּדְתֶּןnichdadéténנשדדתן | תִּשָּׁדְדוּtichadédouתישדדותִּשָּׁדַדְנָהtichadadnaתישדדנהsoutenuתִּשָּׁדֵדְנָהtichadédnaתישדדנהvariante |
| ilהוּא | נִשְׁדַּדnichdadנשדד | יִשָּׁדֵדyichadédיישדד |
| elleהִיא | נִשְׁדְּדָהnichdédaנשדדה | תִּשָּׁדֵדtichadédתישדד |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נִשְׁדְּדוּnichdédouנשדדו | יִשָּׁדְדוּyichadédouיישדדותִּשָּׁדַדְנָהtichadadnaתישדדנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁדֵדhichadédהישדד | הִשָּׁדְדִיhichadédiהישדדי | הִשָּׁדְדוּhichadédouהישדדו | הִשָּׁדְדוּhichadédouהישדדוהִשָּׁדַדְנָהhichadadnaהישדדנהsoutenuהִשָּׁדֵדְנָהhichadédnaהישדדנהvariante |