לִשְׁדֹּד voler, braquer
lichdodSans nikoud: לשדודverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ש-ד-ד
Signification et traduction de לשדוד
- 1.
voler, braquer, dévaliser
לקחת בכוח או באיום כסף או רכוש של אחרים≈ לגנוב
- לִשְׁדּוֹד אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— dévaliser qn/qc; braquer qc
Conjugaison de לשדוד : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִשְׁדֹּדlichdodלשדוד | שׁוֹדֵדchodédשודד | שׁוֹדֶדֶתchodédétשודדת | שׁוֹדְדִיםchodédimשודדים | שׁוֹדְדוֹתchodédotשודדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | שָׁדַדְתִּיchadadétiשדדתי | אֶשְׁדֹּדéchdodאשדוד |
| nousאֲנַחְנוּ | שָׁדַדְנוּchadadnouשדדנו | נִשְׁדֹּדnichdodנשדוד |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁדַדְתָּchadadétaשדדת | תִּשְׁדֹּדtichdodתשדוד |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁדַדְתְּchadadétשדדת | תִּשְׁדְּדִיtichdédiתשדדי |
| vous (m.)אַתֶּם | שְׁדַדְתֶּםchdadétémשדדתםשָׁדַדְתֶּםchadadétémשדדתםaccent fam. | תִּשְׁדְּדוּtichdédouתשדדו |
| vous (f.)אַתֶּן | שְׁדַדְתֶּןchdadéténשדדתןשָׁדַדְתֶּןchadadéténשדדתןaccent fam. | תִּשְׁדְּדוּtichdédouתשדדותִּשְׁדֹּדְנָהtichdodnaתשדודנהsoutenu |
| ilהוּא | שָׁדַדchadadשדד | יִשְׁדֹּדyichdodישדוד |
| elleהִיא | שָׁדְדָהchadédaשדדה | תִּשְׁדֹּדtichdodתשדוד |
| ils / ellesהֵם / הֵן | שָׁדְדוּchadédouשדדו | יִשְׁדְּדוּyichdédouישדדותִּשְׁדֹּדְנָהtichdodnaתשדודנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| שְׁדֹדchdodשדוד | שִׁדְדִיchidédiשדדי | שִׁדְדוּchidédouשדדו | שִׁדְדוּchidédouשדדושְׁדֹדְנָהchdodnaשדודנהsoutenu |