שׁוֹדֵד voleur, brigand
chodédSans nikoud: שודדnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ש-ד-ד
Signification et traduction de שודד
- 1.
voleur, brigand, bandit
מי שלוקח בכוח כסף או חפצים מאנשים או ממקומות≈ גנב, פורץ
שודד : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹדֵדchodédשודד | שׁוֹדְדִיםchodédimשודדים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹדֵדchodédשודד | שׁוֹדְדֵיchodédéyשודדי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹדֶדֶתchodédétשודדת | שׁוֹדְדוֹתchodédotשודדות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹדֶדֶתchodédétשודדת | שׁוֹדְדוֹתchodédotשודדות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שׁוֹדְדִּיchodédiשודדי | שׁוֹדְדַיchodédayשודדיי |
| ton (m.)אַתָּה | שׁוֹדֶדְךָchodédkhaשודדך | שׁוֹדְדֶיךָchodédékhaשודדיך |
| ton (f.)אַתְּ | שׁוֹדְדֵּךְchodédékhשודדך | שׁוֹדְדַיִךְchodédayikhשודדייך |
| son (à lui)הוּא | שׁוֹדְדּוֹchodédoשודדו | שׁוֹדְדָיוchodédavשודדיו |
| son (à elle)הִיא | שׁוֹדְדָּהּchodédaשודדה | שׁוֹדְדֶיהָchodédéhaשודדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שׁוֹדְדֵּנוּchodédénouשודדנו | שׁוֹדְדֵינוּchodédéynouשודדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שׁוֹדֶדְכֶםchodédkhémשודדכם | שׁוֹדְדֵיכֶםchodédéykhémשודדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שׁוֹדֶדְכֶןchodédkhénשודדכן | שׁוֹדְדֵיכֶןchodédéykhénשודדיכן |
| leur (m.)הֵם | שׁוֹדְדָּםchodédamשודדם | שׁוֹדְדֵיהֶםchodédéyhémשודדיהם |
| leur (f.)הֵן | שׁוֹדְדָּןchodédanשודדן | שׁוֹדְדֵיהֶןchodédéyhénשודדיהן |
Exemples avec שודד
בסרט המצויר, השודדים מחפשים אוצר על אי קטן.
Dans le dessin animé, les brigands cherchent un trésor sur une petite île.
בליל כל הקדושים היא לבשה תחפושת של שודד ים.
תקפו אותנו שודדי ים!
חבורת שודדים תקפה את הקבוצה.