שֹׁד vol, braquage
chodSans nikoud: שודnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ש-ד-ד
Signification et traduction de שוד
- 1.
vol, braquage, cambriolage
לקיחה של כסף או חפצים בכוח או באיום≈ גניבה, חמס
שוד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֹׁדchodשוד |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֹׁדchodשוד |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שֻׁדִּיchoudiשודי | |
| ton (m.)אַתָּה | שֻׁדְּךָchoudkhaשודך | |
| ton (f.)אַתְּ | שֻׁדֵּךְchoudékhשודך | |
| son (à lui)הוּא | שֻׁדּוֹchoudoשודו | |
| son (à elle)הִיא | שֻׁדָּהּchoudaשודה | |
| notreאֲנַחְנוּ | שֻׁדֵּנוּchoudénouשודנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | שֻׁדְּכֶםchoudkhémשודכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | שֻׁדְּכֶןchoudkhénשודכן | |
| leur (m.)הֵם | שֻׁדָּםchoudamשודם | |
| leur (f.)הֵן | שֻׁדָּןchoudanשודן |
Exemples avec שוד
בלילה היה שוד בתחנת הדלק ליד הבית שלנו
Cette nuit, il y a eu un braquage à la station-service près de chez nous.
תום אמר שהוא לא ידע דבר על השוד.
היא חשוד בשוד.
המשטרה עצרה חשוד בקשר לשוד.