Aller au contenu

שׁוֹד vol, braquage

chodSans nikoud: שוד
nommasculinRacine:ש-ד-ד

Signification et traduction de שוד

  1. 1.

    vol, braquage, hold-up

    לקיחת כסף או רכוש מאחרים בכוח או באיום≈ גניבה

שוד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
שׁוֹדchodשודשֹׁדchodשודvariante
État construit
SingulierPluriel
שׁוֹדchodשוד
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישׁוֹדִיchodiשודי
ton (m.)אַתָּהשׁוֹדְךָchodkhaשודך
ton (f.)אַתְּשׁוֹדֵךְchodékhשודך
son (à lui)הוּאשׁוֹדוֹchodoשודו
son (à elle)הִיאשׁוֹדָהּchodaשודה
notreאֲנַחְנוּשׁוֹדֵנוּchodénouשודנו
votre (m.)אַתֶּםשׁוֹדְכֶםchodkhémשודכם
votre (f.)אַתֶּןשׁוֹדְכֶןchodkhénשודכן
leur (m.)הֵםשׁוֹדָםchodamשודם
leur (f.)הֵןשׁוֹדָןchodanשודן

Exemples avec שוד

  • אתמול ראינו בקולנוע סרט על שוד בנק מצחיק.

    Hier, on a vu au cinéma un film drôle sur un braquage de banque.

  • ידיים למעלה! זה שוד.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני רוצה שזה ייראה כמו שוד.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום ביצע שוד בנק.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires