צְלָלִית silhouette
tzlalitSans nikoud: צלליתnomfémininRacine:צ-ל-ל
Signification et traduction de צללית
- 1.
silhouette
צורה כהה של אדם או דבר שרואים מול אור, בלי פרטים≈ צל, קווי מתאר
צללית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְלָלִיתtzlalitצללית | צְלָלִיּוֹתtzlaliyotצלליות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְלָלִיתtzlalitצללית | צְלָלִיּוֹתtzlaliyotצלליות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְלָלִיתִיtzlalitiצלליתי | צְלָלִיּוֹתַיtzlaliyotayצלליותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צְלָלִיתְךָtzlalitkhaצלליתך | צְלָלִיּוֹתֶיךָtzlaliyotékhaצלליותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צְלָלִיתֵךְtzlalitékhצלליתך | צְלָלִיּוֹתַיִךְtzlaliyotayikhצלליותייך |
| son (à lui)הוּא | צְלָלִיתוֹtzlalitoצלליתו | צְלָלִיּוֹתָיוtzlaliyotavצלליותיו |
| son (à elle)הִיא | צְלָלִיתָהּtzlalitaצלליתה | צְלָלִיּוֹתֶיהָtzlaliyotéhaצלליותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְלָלִיתֵנוּtzlaliténouצלליתנו | צְלָלִיּוֹתֵינוּtzlaliyotéynouצלליותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְלָלִיתְכֶםtzlalitkhémצלליתכם | צְלָלִיּוֹתֵיכֶםtzlaliyotéykhémצלליותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְלָלִיתְכֶןtzlalitkhénצלליתכן | צְלָלִיּוֹתֵיכֶןtzlaliyotéykhénצלליותיכן |
| leur (m.)הֵם | צְלָלִיתָםtzlalitamצלליתם | צְלָלִיּוֹתֵיהֶםtzlaliyotéyhémצלליותיהם |
| leur (f.)הֵן | צְלָלִיתָןtzlalitanצלליתן | צְלָלִיּוֹתֵיהֶןtzlaliyotéyhénצלליותיהן |
Exemples avec צללית
בחושך ראיתי רק צללית של אדם עומד ליד השער
Dans le noir, je n'ai vu que la silhouette d'un homme debout près du portail.
הילדים גזרו צלליות של חיות מנייר שחור
Les enfants ont découpé des silhouettes d'animaux dans du papier noir.