צָלוּל clair, limpide
tzaloulSans nikoud: צלולadj.Racine:צ-ל-ל
Signification et traduction de צלול
- 1.
clair, limpide, transparent
שאפשר לראות דרכו בבירור, בלי לכלוך; גם על קול נקי וברור≈ שקוף, זך
- 2.
lucide, qui a les idées claires
על מחשבה או ראש: שחושב בצורה ברורה, בלי בלבול≈ צלול בדעתו, ער
צלול : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | צָלוּלtzaloulצלול | צְלוּלָהtzloulaצלולה |
| Pluriel | צְלוּלִיםtzloulimצלולים | צְלוּלוֹתtzloulotצלולות |
Exemples avec צלול
בבוקר המים במפרץ היו צלולים, וראינו דגים צבעוניים.
Le matin, l'eau de la baie était limpide et on a vu des poissons colorés.
אני מעדיף לנהוג בבוקר, כשהראש שלי צלול.
Je préfère conduire le matin, quand j'ai l'esprit clair.
הנהר כבר לא צלול כמו שהיה בעבר.
הראש שלי צלול היום, הודות לשינה הרַבה אתמול.
תום רגוע, צלול וקר רוח אפילו תחת לחץ.