צְלִיל son, ton
tzlilSans nikoud: צלילnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:צ-ל-ל
Signification et traduction de צליל
- 1.
son, ton, note
קול שאפשר לשמוע, בעיקר קול נעים או קול של מוזיקה≈ קול, נעימה
צליל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְלִילtzlilצליל | צְלִילִיםtzlilimצלילים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְלִילtzlilצליל | צְלִילֵיtzliléyצלילי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְלִילִיtzliliצלילי | צְלִילַיtzlilayצליליי |
| ton (m.)אַתָּה | צְלִילְךָtzlilkhaצלילך | צְלִילֶיךָtzlilékhaצליליך |
| ton (f.)אַתְּ | צְלִילֵךְtzlilékhצלילך | צְלִילַיִךְtzlilayikhצלילייך |
| son (à lui)הוּא | צְלִילוֹtzliloצלילו | צְלִילָיוtzlilavצליליו |
| son (à elle)הִיא | צְלִילָהּtzlilaצלילה | צְלִילֶיהָtzliléhaצליליה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְלִילֵנוּtzlilénouצלילנו | צְלִילֵינוּtzliléynouצלילינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְלִילְכֶםtzlilkhémצלילכם | צְלִילֵיכֶםtzliléykhémצליליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְלִילְכֶןtzlilkhénצלילכן | צְלִילֵיכֶןtzliléykhénצליליכן |
| leur (m.)הֵם | צְלִילָםtzlilamצלילם | צְלִילֵיהֶםtzliléyhémצליליהם |
| leur (f.)הֵן | צְלִילָןtzlilanצלילן | צְלִילֵיהֶןtzliléyhénצליליהן |
Exemples avec צליל
אני אוהבת את הצליל של הגשם על החלון בלילה.
J'adore le bruit de la pluie sur la fenêtre la nuit. (dit par une femme)
הגיטרה הישנה של סבא עדיין מוציאה צלילים יפים.
La vieille guitare de papi produit encore de beaux sons.
אינך שומע את הצליל?
מה זה הצליל הזה?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני מכיר את הצליל הזה.