קַבְּצָן mendiant, clochard
kabtzanSans nikoud: קבצןnommasculinfémininRacine:ק-ב-ץ
Signification et traduction de קבצן
- 1.
mendiant, clochard
אדם עני שמבקש כסף או אוכל מאנשים ברחוב≈ עני, פושט יד
קבצן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַבְּצָןkabtzanקבצן | קַבְּצָנִיםkabtzanimקבצנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַבְּצַןkabtzanקבצן | קַבְּצָנֵיkabtzanéyקבצני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַבְּצָנִיתkabtzanitקבצנית | קַבְּצָנִיּוֹתkabtzaniyotקבצניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַבְּצָנִיתkabtzanitקבצנית | קַבְּצָנִיּוֹתkabtzaniyotקבצניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קַבְּצָנִיkabtzaniקבצני | קַבְּצָנַיkabtzanayקבצניי |
| ton (m.)אַתָּה | קַבְּצָנְךָkabtzankhaקבצנך | קַבְּצָנֶיךָkabtzanékhaקבצניך |
| ton (f.)אַתְּ | קַבְּצָנֵךְkabtzanékhקבצנך | קַבְּצָנַיִךְkabtzanayikhקבצנייך |
| son (à lui)הוּא | קַבְּצָנוֹkabtzanoקבצנו | קַבְּצָנָיוkabtzanavקבצניו |
| son (à elle)הִיא | קַבְּצָנָהּkabtzanaקבצנה | קַבְּצָנֶיהָkabtzanéhaקבצניה |
| notreאֲנַחְנוּ | קַבְּצָנֵנוּkabtzanénouקבצננו | קַבְּצָנֵינוּkabtzanéynouקבצנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קַבְּצַנְכֶםkabtzankhémקבצנכם | קַבְּצָנֵיכֶםkabtzanéykhémקבצניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קַבְּצַנְכֶןkabtzankhénקבצנכן | קַבְּצָנֵיכֶןkabtzanéykhénקבצניכן |
| leur (m.)הֵם | קַבְּצָנָםkabtzanamקבצנם | קַבְּצָנֵיהֶםkabtzanéyhémקבצניהם |
| leur (f.)הֵן | קַבְּצָנָןkabtzananקבצנן | קַבְּצָנֵיהֶןkabtzanéyhénקבצניהן |
Exemples avec קבצן
ליד תחנת הרכבת יושב קבצן זקן עם כלב קטן
Près de la gare, un vieux mendiant est assis avec un petit chien.