מְלֻמָּד érudit, savant
méloumadSans nikoud: מלומדnommasculinMishkal: mekutálמְקֻטָּלRacine:ל-מ-ד
Signification et traduction de מלומד
- 1.
érudit, savant, lettré
אדם שלמד הרבה ויודע הרבה בתחום מסוים≈ חכם, חוקר, איש ספר
מלומד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְלֻמָּדméloumadמלומד | מְלֻמָּדִיםméloumadimמלומדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְלֻמַּדméloumadמלומד | מְלֻמְּדֵיméloumdéyמלומדי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְלֻמָּדִיméloumadiמלומדי | מְלֻמָּדַיméloumadayמלומדיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְלֻמָּדְךָméloumadkhaמלומדך | מְלֻמָּדֶיךָméloumadékhaמלומדיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְלֻמָּדֵךְméloumadékhמלומדך | מְלֻמָּדַיִךְméloumadayikhמלומדייך |
| son (à lui)הוּא | מְלֻמָּדוֹméloumadoמלומדו | מְלֻמָּדָיוméloumadavמלומדיו |
| son (à elle)הִיא | מְלֻמָּדָהּméloumadaמלומדה | מְלֻמָּדֶיהָméloumadéhaמלומדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְלֻמָּדֵנוּméloumadénouמלומדנו | מְלֻמָּדֵינוּméloumadéynouמלומדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְלֻמַּדְכֶםméloumadkhémמלומדכם | מְלֻמְּדֵיכֶםméloumdéykhémמלומדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְלֻמַּדְכֶןméloumadkhénמלומדכן | מְלֻמְּדֵיכֶןméloumdéykhénמלומדיכן |
| leur (m.)הֵם | מְלֻמָּדָםméloumadamמלומדם | מְלֻמְּדֵיהֶםméloumdéyhémמלומדיהם |
| leur (f.)הֵן | מְלֻמָּדָןméloumadanמלומדן | מְלֻמְּדֵיהֶןméloumdéyhénמלומדיהן |
Exemples avec מלומד
הוא לא רק מורה, הוא מלומד שכתב ספרים על היסטוריה
Ce n'est pas seulement un prof, c'est un érudit qui a écrit des livres d'histoire.