דַּוָּר facteur
davarSans nikoud: דוורnommasculinMishkal: katálקַטָּלRacine:ד-ו-ר
Signification et traduction de דוור
- 1.
facteur
עובד הדואר שמביא מכתבים וחבילות לבתים≈ נושא מכתבים
דוור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּוָּרdavarדוור | דַּוָּרִיםdavarimדוורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּוַּרdavarדוור | דַּוָּרֵיdavaréyדוורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּוָּרִיdavariדוורי | דַּוָּרַיdavarayדווריי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּוָּרְךָdavarkhaדוורך | דַּוָּרֶיךָdavarékhaדווריך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּוָּרֵךְdavarékhדוורך | דַּוָּרַיִךְdavarayikhדוורייך |
| son (à lui)הוּא | דַּוָּרוֹdavaroדוורו | דַּוָּרָיוdavaravדווריו |
| son (à elle)הִיא | דַּוָּרָהּdavaraדוורה | דַּוָּרֶיהָdavaréhaדווריה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּוָּרֵנוּdavarénouדוורנו | דַּוָּרֵינוּdavaréynouדוורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּוַּרְכֶםdavarkhémדוורכם | דַּוָּרֵיכֶםdavaréykhémדווריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּוַּרְכֶןdavarkhénדוורכן | דַּוָּרֵיכֶןdavaréykhénדווריכן |
| leur (m.)הֵם | דַּוָּרָםdavaramדוורם | דַּוָּרֵיהֶםdavaréyhémדווריהם |
| leur (f.)הֵן | דַּוָּרָןdavaranדוורן | דַּוָּרֵיהֶןdavaréyhénדווריהן |
Exemples avec דוור
הדוור השאיר לי פתק שהחבילה מחכה בסניף
Le facteur m'a laissé un mot disant que le colis m'attend au bureau de poste.
האם הדוור כבר בא?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם הדוור כבר הגיע?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הדוור רוקן את תיבת הדואר.