לָדוּר demeurer, résider
ladourSans nikoud: לדורverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ד-ו-ר
Signification et traduction de לדור
- 1.
demeurer, résider, habiter
soutenu
לגור במקום מסוים, בלשון גבוהה≈ לגור, לשכון, להתגורר
Conjugaison de לדור : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָדוּרladourלדור | דָּרdarדר | דָּרָהdaraדרה | דָּרִיםdarimדרים | דָּרוֹתdarotדרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | דַּרְתִּיdartiדרתי | אָדוּרadourאדור |
| nousאֲנַחְנוּ | דַּרְנוּdarnouדרנו | נָדוּרnadourנדור |
| tu (m.)אַתָּה | דַּרְתָּdartaדרת | תָּדוּרtadourתדור |
| tu (f.)אַתְּ | דַּרְתְּdartדרת | תָּדוּרִיtadouriתדורי |
| vous (m.)אַתֶּם | דַּרְתֶּםdartémדרתם | תָּדוּרוּtadourouתדורו |
| vous (f.)אַתֶּן | דַּרְתֶּןdarténדרתן | תָּדוּרוּtadourouתדורותָּדֹרְנָהtadornaתדורנהsoutenuתְּדוּרֶינָהtédourénaתדורינהvariante |
| ilהוּא | דָּרdarדר | יָדוּרyadourידור |
| elleהִיא | דָּרָהdaraדרה | תָּדוּרtadourתדור |
| ils / ellesהֵם / הֵן | דָּרוּdarouדרו | יָדוּרוּyadourouידורותָּדֹרְנָהtadornaתדורנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| דּוּרdourדור | דּוּרִיdouriדורי | דּוּרוּdourouדורו | דּוּרוּdourouדורודֹּרְנָהdornaדורנהsoutenuדּוּרֶינָהdourénaדורינהvariante |
Exemples avec לדור
בעיר העתיקה דרו פעם אומנים וסוחרים מכל הארצות
Autrefois, des artisans et des marchands de tous les pays demeuraient dans la vieille ville.