מְדוּרָה le feu de camp, le feu de joie
médouraSans nikoud: מדורהnomfémininMishkal: мекулаRacine:ד-ו-ר
Signification et traduction de מדורה
- 1.
le feu de camp, le feu de joie
אש גדולה שמדליקים בחוץ מעצים≈ אש
מדורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְדוּרָהmédouraמדורה | מְדוּרוֹתmédourotמדורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְדוּרַתmédouratמדורת | מְדוּרוֹתmédourotמדורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְדוּרָתִיmédouratiמדורתי | מְדוּרוֹתַיmédourotayמדורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְדוּרָתְךָmédouratkhaמדורתך | מְדוּרוֹתֶיךָmédourotékhaמדורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְדוּרָתֵךְmédouratékhמדורתך | מְדוּרוֹתַיִךְmédourotayikhמדורותייך |
| son (à lui)הוּא | מְדוּרָתוֹmédouratoמדורתו | מְדוּרוֹתָיוmédourotavמדורותיו |
| son (à elle)הִיא | מְדוּרָתָהּmédourataמדורתה | מְדוּרוֹתֶיהָmédourotéhaמדורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְדוּרָתֵנוּmédouraténouמדורתנו | מְדוּרוֹתֵינוּmédourotéynouמדורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְדוּרַתְכֶםmédouratkhémמדורתכם | מְדוּרוֹתֵיכֶםmédourotéykhémמדורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְדוּרַתְכֶןmédouratkhénמדורתכן | מְדוּרוֹתֵיכֶןmédourotéykhénמדורותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְדוּרָתָםmédouratamמדורתם | מְדוּרוֹתֵיהֶםmédourotéyhémמדורותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְדוּרָתָןmédouratanמדורתן | מְדוּרוֹתֵיהֶןmédourotéyhénמדורותיהן |
Exemples avec מדורה
בל״ג בעומר הילדים של השכונה בנו מדורה גדולה במגרש.
Pour Lag BaOmer, les enfants du quartier ont fait un grand feu de joie sur le terrain vague.
עשינו מדורה על החוף.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בוא נעשה מדורה!
תום עשה מדורה על החוף.