טַפִּיל parasite, profiteur
tapilSans nikoud: טפילnommasculinMishkal: katílקַטִּילRacine:ט-פ-ל
Signification et traduction de טפיל
- 1.
parasite, profiteur
יצור שחי על גוף של יצור אחר וניזון ממנו; גם: אדם שחי על חשבון אחרים
טפיל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טַפִּילtapilטפיל | טַפִּילִיםtapilimטפילים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טַפִּילtapilטפיל | טַפִּילֵיtapiléyטפילי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טַפִּילִיtapiliטפילי | טַפִּילַיtapilayטפיליי |
| ton (m.)אַתָּה | טַפִּילְךָtapilkhaטפילך | טַפִּילֶיךָtapilékhaטפיליך |
| ton (f.)אַתְּ | טַפִּילֵךְtapilékhטפילך | טַפִּילַיִךְtapilayikhטפילייך |
| son (à lui)הוּא | טַפִּילוֹtapiloטפילו | טַפִּילָיוtapilavטפיליו |
| son (à elle)הִיא | טַפִּילָהּtapilaטפילה | טַפִּילֶיהָtapiléhaטפיליה |
| notreאֲנַחְנוּ | טַפִּילֵנוּtapilénouטפילנו | טַפִּילֵינוּtapiléynouטפילינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טַפִּילְכֶםtapilkhémטפילכם | טַפִּילֵיכֶםtapiléykhémטפיליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טַפִּילְכֶןtapilkhénטפילכן | טַפִּילֵיכֶןtapiléykhénטפיליכן |
| leur (m.)הֵם | טַפִּילָםtapilamטפילם | טַפִּילֵיהֶםtapiléyhémטפיליהם |
| leur (f.)הֵן | טַפִּילָןtapilanטפילן | טַפִּילֵיהֶןtapiléyhénטפיליהן |
Exemples avec טפיל
הווטרינר מצא טפילים בפרווה של הכלב
Le vétérinaire a trouvé des parasites dans le pelage du chien.
השותף שלי לדירה הוא טפיל, הוא אף פעם לא משלם
Mon colocataire est un parasite, il ne paie jamais.
אתה סתם טפיל חברתי!
אני לא טפיל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR