מְטֻפָּל patient
métoupalSans nikoud: מטופלnommasculinfémininMishkal: mekutálמְקֻטָּלRacine:ט-פ-ל
Signification et traduction de מטופל
- 1.
patient
אדם שמקבל טיפול מרופא, מפסיכולוג או ממטפל אחר≈ חולה, לקוח
מטופל : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְטֻפָּלmétoupalמטופל | מְטֻפָּלִיםmétoupalimמטופלים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְטֻפַּלmétoupalמטופל | מְטֻפְּלֵיmétoupéléyמטופלי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְטֻפֶּלֶתmétoupélétמטופלת | מְטֻפָּלוֹתmétoupalotמטופלות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְטֻפֶּלֶתmétoupélétמטופלת | מְטֻפְּלוֹתmétoupélotמטופלות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְטֻפָּלִיmétoupaliמטופלי | מְטֻפָּלַיmétoupalayמטופליי |
| ton (m.)אַתָּה | מְטֻפָּלְךָmétoupalkhaמטופלך | מְטֻפָּלֶיךָmétoupalékhaמטופליך |
| ton (f.)אַתְּ | מְטֻפָּלֵךְmétoupalékhמטופלך | מְטֻפָּלַיִךְmétoupalayikhמטופלייך |
| son (à lui)הוּא | מְטֻפָּלוֹmétoupaloמטופלו | מְטֻפָּלָיוmétoupalavמטופליו |
| son (à elle)הִיא | מְטֻפָּלָהּmétoupalaמטופלה | מְטֻפָּלֶיהָmétoupaléhaמטופליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְטֻפָּלֵנוּmétoupalénouמטופלנו | מְטֻפָּלֵינוּmétoupaléynouמטופלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְטֻפַּלְכֶםmétoupalkhémמטופלכם | מְטֻפְּלֵיכֶםmétoupéléykhémמטופליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְטֻפַּלְכֶןmétoupalkhénמטופלכן | מְטֻפְּלֵיכֶןmétoupéléykhénמטופליכן |
| leur (m.)הֵם | מְטֻפָּלָםmétoupalamמטופלם | מְטֻפְּלֵיהֶםmétoupéléyhémמטופליהם |
| leur (f.)הֵן | מְטֻפָּלָןmétoupalanמטופלן | מְטֻפְּלֵיהֶןmétoupéléyhénמטופליהן |