Aller au contenu

פָּקוּחַ ouvert

pakou'akhSans nikoud: פקוח
adj.Racine:פ-ק-ח

Signification et traduction de פקוח

  1. 1.

    ouvert

    les yeux

    כשהעיניים לא סגורות≈ פתוח

  2. 2.

    vigilant, attentif

    ששם לב לכל מה שקורה מסביב≈ ערני, זהיר

פקוח : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierפָּקוּחַpakou'akhפקוחפְּקוּחָהpkoukhaפקוחה
Plurielפְּקוּחִיםpkoukhimפקוחיםפְּקוּחוֹתpkoukhotפקוחות

Exemples avec פקוח

  • התינוקת כבר ערה ושוכבת בשקט עם עיניים פקוחות

    Le bébé est déjà réveillé et reste allongé tranquillement, les yeux ouverts.

  • בעיר זרה צריך ללכת עם עין פקוחה

    Dans une ville inconnue, il faut garder l'œil ouvert.

  • פשוט לא יכולתי להחזיק את העיניים שלי פקוחות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • שמור על עיניים פקוחות!

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • תשאר עם עיניים פקוחות.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

Commentaires