מְפַקֵּחַ inspecteur, contrôleur
méfaké'akhSans nikoud: מפקחnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:פ-ק-ח
Signification et traduction de מפקח
- 1.
inspecteur, contrôleur, surveillant
אדם שתפקידו לבדוק שאחרים עושים את העבודה לפי הכללים≈ משגיח, מבקר
- מְפַקֵּחַ עַל מַשֶּׁהוּ / עַל מִישֶׁהוּ— contrôleur de qqch
- 2.
inspecteur
grade de police
דרגה של קצין במשטרה
מפקח : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְפַקֵּחַméfaké'akhמפקח | מְפַקְּחִיםméfakkhimמפקחים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְפַקֵּחַméfaké'akhמפקח | מְפַקְּחֵיméfakkhéyמפקחי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְפַקַּחַתméfakakhatמפקחת | מְפַקְּחוֹתméfakkhotמפקחות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְפַקַּחַתméfakakhatמפקחת | מְפַקְּחוֹתméfakkhotמפקחות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְפַקְּחִיméfakkhiמפקחי | מְפַקְּחַיméfakkhayמפקחיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְפַקַּחֲךָméfakakhakhaמפקחך | מְפַקְּחֶיךָméfakkhékhaמפקחיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְפַקְּחֵךְméfakkhékhמפקחך | מְפַקְּחַיִךְméfakkhayikhמפקחייך |
| son (à lui)הוּא | מְפַקְּחוֹméfakkhoמפקחו | מְפַקְּחָיוméfakkhavמפקחיו |
| son (à elle)הִיא | מְפַקְּחָהּméfakkhaמפקחה | מְפַקְּחֶיהָméfakkhéhaמפקחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְפַקְּחֵנוּméfakkhénouמפקחנו | מְפַקְּחֵינוּméfakkhéynouמפקחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְפַקַּחֲכֶםméfakakhakhémמפקחכם | מְפַקְּחֵיכֶםméfakkhéykhémמפקחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְפַקַּחֲכֶןméfakakhakhénמפקחכן | מְפַקְּחֵיכֶןméfakkhéykhénמפקחיכן |
| leur (m.)הֵם | מְפַקְּחָםméfakkhamמפקחם | מְפַקְּחֵיהֶםméfakkhéyhémמפקחיהם |
| leur (f.)הֵן | מְפַקְּחָןméfakkhanמפקחן | מְפַקְּחֵיהֶןméfakkhéyhénמפקחיהן |
Exemples avec מפקח
מפקח על הבנייה מגיע לאתר פעם בשבוע.
Le contrôleur des travaux passe sur le chantier une fois par semaine.
אחותי קיבלה דרגת מפקחת אחרי שנים במשטרה.
Ma sœur a obtenu le grade d'inspectrice après des années dans la police.
אינני מפקח עליהם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR