גִּזְרָה secteur, zone
guizraSans nikoud: גזרהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ג-ז-ר
Signification et traduction de גזרה
- 1.
secteur, zone
שטח מסוים שאדם או יחידה אחראים עליו≈ אזור, מגזר
- 2.
silhouette, ligne, taille
צורת הגוף של אדם≈ מבנה גוף
- 3.
coupe, patron
הצורה שבה גזרו ותפרו בגד
גזרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּזְרָהguizraגזרה | גְּזָרוֹתgzarotגזרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּזְרַתguizratגזרת | גִּזְרוֹתguizrotגזרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּזְרָתִיguizratiגזרתי | גִּזְרוֹתַיguizrotayגזרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּזְרָתְךָguizratkhaגזרתך | גִּזְרוֹתֶיךָguizrotékhaגזרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּזְרָתֵךְguizratékhגזרתך | גִּזְרוֹתַיִךְguizrotayikhגזרותייך |
| son (à lui)הוּא | גִּזְרָתוֹguizratoגזרתו | גִּזְרוֹתָיוguizrotavגזרותיו |
| son (à elle)הִיא | גִּזְרָתָהּguizrataגזרתה | גִּזְרוֹתֶיהָguizrotéhaגזרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּזְרָתֵנוּguizraténouגזרתנו | גִּזְרוֹתֵינוּguizrotéynouגזרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּזְרַתְכֶםguizratkhémגזרתכם | גִּזְרוֹתֵיכֶםguizrotéykhémגזרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּזְרַתְכֶןguizratkhénגזרתכן | גִּזְרוֹתֵיכֶןguizrotéykhénגזרותיכן |
| leur (m.)הֵם | גִּזְרָתָםguizratamגזרתם | גִּזְרוֹתֵיהֶםguizrotéyhémגזרותיהם |
| leur (f.)הֵן | גִּזְרָתָןguizratanגזרתן | גִּזְרוֹתֵיהֶןguizrotéyhénגזרותיהן |
Exemples avec גזרה
הסיור שלנו אחראי השבוע על הגזרה הצפונית.
Notre patrouille est responsable du secteur nord cette semaine.
הודות להליכה כל בוקר, יש לה גזרה של ספורטאית.
Grâce à la marche tous les matins, elle a une silhouette de sportive.
המכנסיים האלה בגזרה רחבה, אז נוח לשבת בהם.
Ce pantalon a une coupe large, alors on est bien assis dedans.