גְּזָר sentence, peine
gzarSans nikoud: גזרnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:ג-ז-ר
Signification et traduction de גזר
- 1.
sentence, peine
dans l'expression גזר דין
ההחלטה של השופט מה יהיה העונש של מי שנמצא אשם≈ פסק דין, עונש
גזר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּזָרgzarגזר |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּזַרgzarגזר |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּזָרִיgzariגזרי | |
| ton (m.)אַתָּה | גְּזָרְךָgzarkhaגזרך | |
| ton (f.)אַתְּ | גְּזָרֵךְgzarékhגזרך | |
| son (à lui)הוּא | גְּזָרוֹgzaroגזרו | |
| son (à elle)הִיא | גְּזָרָהּgzaraגזרה | |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּזָרֵנוּgzarénouגזרנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּזַרְכֶםgzarkhémגזרכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּזַרְכֶןgzarkhénגזרכן | |
| leur (m.)הֵם | גְּזָרָםgzaramגזרם | |
| leur (f.)הֵן | גְּזָרָןgzaranגזרן |
Exemples avec גזר
השופטת תקרא את גזר הדין בשבוע הבא.
La juge prononcera la sentence la semaine prochaine.