Aller au contenu

הַסָּעָה le transport, la navette

hassa'aSans nikoud: הסעה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:נ-ס-ע

Signification et traduction de הסעה

  1. 1.

    le transport, la navette

    נסיעה מאורגנת שלוקחת אנשים ממקום למקום, למשל לעבודה או לבית ספר≈ נסיעה, טרמפ

הסעה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַסָּעָהhassa'aהסעההַסָּעוֹתhassa'otהסעות
État construit
SingulierPluriel
הַסָּעַתhassa'atהסעתהַסָּעוֹתhassa'otהסעות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַסָּעָתִיhassa'atiהסעתיהַסָּעוֹתַיhassa'otayהסעותיי
ton (m.)אַתָּההַסָּעָתְךָhassa'atkhaהסעתךהַסָּעוֹתֶיךָhassa'otékhaהסעותיך
ton (f.)אַתְּהַסָּעָתֵךְhassa'atékhהסעתךהַסָּעוֹתַיִךְhassa'otayikhהסעותייך
son (à lui)הוּאהַסָּעָתוֹhassa'atoהסעתוהַסָּעוֹתָיוhassa'otavהסעותיו
son (à elle)הִיאהַסָּעָתָהּhassa'ataהסעתההַסָּעוֹתֶיהָhassa'otéhaהסעותיה
notreאֲנַחְנוּהַסָּעָתֵנוּhassa'aténouהסעתנוהַסָּעוֹתֵינוּhassa'otéynouהסעותינו
votre (m.)אַתֶּםהַסָּעַתְכֶםhassa'atkhémהסעתכםהַסָּעוֹתֵיכֶםhassa'otéykhémהסעותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַסָּעַתְכֶןhassa'atkhénהסעתכןהַסָּעוֹתֵיכֶןhassa'otéykhénהסעותיכן
leur (m.)הֵםהַסָּעָתָםhassa'atamהסעתםהַסָּעוֹתֵיהֶםhassa'otéyhémהסעותיהם
leur (f.)הֵןהַסָּעָתָןhassa'atanהסעתןהַסָּעוֹתֵיהֶןhassa'otéyhénהסעותיהן

Exemples avec הסעה

  • כל בוקר מחכה לילדים הסעה ליד הבית.

    Chaque matin, une navette attend les enfants près de la maison.

  • אתה צריך הסעה?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • את צריכה הסעה?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תודה על ההסעה.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

Commentaires