Aller au contenu

תַּחְבִּיב passe-temps, hobby

takhbivSans nikoud: תחביב
nommasculinMishkal: taktílתַּקְטִילRacine:ח-ב-ב

Signification et traduction de תחביב

  1. 1.

    passe-temps, hobby, loisir

    משהו שאדם אוהב לעשות בזמן הפנוי שלו להנאה≈ עיסוק, בילוי

תחביב : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תַּחְבִּיבtakhbivתחביבתַּחְבִּיבִיםtakhbivimתחביבים
État construit
SingulierPluriel
תַּחְבִּיבtakhbivתחביבתַּחְבִּיבֵיtakhbivéyתחביבי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתַּחְבִּיבִיtakhbiviתחביביתַּחְבִּיבַיtakhbivayתחביביי
ton (m.)אַתָּהתַּחְבִּיבְךָtakhbivkhaתחביבךתַּחְבִּיבֶיךָtakhbivékhaתחביביך
ton (f.)אַתְּתַּחְבִּיבֵךְtakhbivékhתחביבךתַּחְבִּיבַיִךְtakhbivayikhתחביבייך
son (à lui)הוּאתַּחְבִּיבוֹtakhbivoתחביבותַּחְבִּיבָיוtakhbivavתחביביו
son (à elle)הִיאתַּחְבִּיבָהּtakhbivaתחביבהתַּחְבִּיבֶיהָtakhbivéhaתחביביה
notreאֲנַחְנוּתַּחְבִּיבֵנוּtakhbivénouתחביבנותַּחְבִּיבֵינוּtakhbivéynouתחביבינו
votre (m.)אַתֶּםתַּחְבִּיבְכֶםtakhbivkhémתחביבכםתַּחְבִּיבֵיכֶםtakhbivéykhémתחביביכם
votre (f.)אַתֶּןתַּחְבִּיבְכֶןtakhbivkhénתחביבכןתַּחְבִּיבֵיכֶןtakhbivéykhénתחביביכן
leur (m.)הֵםתַּחְבִּיבָםtakhbivamתחביבםתַּחְבִּיבֵיהֶםtakhbivéyhémתחביביהם
leur (f.)הֵןתַּחְבִּיבָןtakhbivanתחביבןתַּחְבִּיבֵיהֶןtakhbivéyhénתחביביהן

Exemples avec תחביב

  • אחרי הפנסיה סבא מצא תחביב חדש: גינון.

    À la retraite, Papi s'est trouvé un nouveau passe-temps : le jardinage.

  • יש לך תחביב?

    Tatoeba · shaul · Biga · CC BY 2.0 FR

  • התחביב שלי הוא לאסוף משחקים ישנים.

    Tatoeba · rafaga · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • שחייה זה תחביב שלי.

    Tatoeba · MrShoval · L7ar18 · CC BY 2.0 FR

Commentaires