חָבִיב gentil, aimable
khavivSans nikoud: חביבadj.Racine:ח-ב-ב
Signification et traduction de חביב
- 1.
gentil, aimable, sympathique
נעים ונחמד בהתנהגות, שקל להיות לידו≈ נחמד, נעים, אדיב
- 2.
préféré, favori, cher
שמישהו אוהב אותו יותר מאחרים, האהוב עליו ביותר≈ אהוב, מועדף
- חָבִיב עַל מִישֶׁהוּ— préféré de qqn
חביב : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | חָבִיבkhavivחביב | חֲבִיבָהkhavivaחביבה |
| Pluriel | חֲבִיבִיםkhavivimחביבים | חֲבִיבוֹתkhavivotחביבות |
Exemples avec חביב
המוכר בחנות היה חביב וסבלני איתנו
Le vendeur du magasin a été gentil et patient avec nous.
זה המאכל החביב עליי מאז שהייתי ילדה
C'est mon plat préféré depuis que je suis petite.
אביך נראה חביב מאוד.
הוא נראה חביב מאד.
טום הוא אדם חביב.