פְּלֻגָּה compagnie
plougaSans nikoud: פלוגהnomfémininMishkal: ktuláקְטֻלָּהRacine:פ-ל-ג
Signification et traduction de פלוגה
- 1.
compagnie
unité militaire
יחידה בצבא של כמה מחלקות, עם מפקד אחד≈ יחידה
פלוגה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּלֻגָּהplougaפלוגה | פְּלֻגּוֹתplougotפלוגות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּלֻגַּתplougatפלוגת | פְּלֻגּוֹתplougotפלוגות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּלֻגָּתִיplougatiפלוגתי | פְּלֻגּוֹתַיplougotayפלוגותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּלֻגָּתְךָplougatkhaפלוגתך | פְּלֻגּוֹתֶיךָplougotékhaפלוגותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּלֻגָּתֵךְplougatékhפלוגתך | פְּלֻגּוֹתַיִךְplougotayikhפלוגותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּלֻגָּתוֹplougatoפלוגתו | פְּלֻגּוֹתָיוplougotavפלוגותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּלֻגָּתָהּplougataפלוגתה | פְּלֻגּוֹתֶיהָplougotéhaפלוגותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּלֻגָּתֵנוּplougaténouפלוגתנו | פְּלֻגּוֹתֵינוּplougotéynouפלוגותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּלֻגַּתְכֶםplougatkhémפלוגתכם | פְּלֻגּוֹתֵיכֶםplougotéykhémפלוגותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּלֻגַּתְכֶןplougatkhénפלוגתכן | פְּלֻגּוֹתֵיכֶןplougotéykhénפלוגותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּלֻגָּתָםplougatamפלוגתם | פְּלֻגּוֹתֵיהֶםplougotéyhémפלוגותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּלֻגָּתָןplougatanפלוגתן | פְּלֻגּוֹתֵיהֶןplougotéyhénפלוגותיהן |
Exemples avec פלוגה
בסוף הטירונות כל הפלוגה עשתה מסע לילה.
À la fin de la formation de base, toute la compagnie a fait une marche de nuit.