הַלְבָּשָׁה habillage
halbachaSans nikoud: הלבשהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ל-ב-ש
Signification et traduction de הלבשה
- 1.
habillage
הפעולה של לשים בגדים על מישהו
- 2.
habillement, vêtements
בגדים בכלל, כענף של מסחר או ייצור≈ בגדים, ביגוד
- 3.
loge, vestiaire
dans l'expression חדר הלבשה
חדר שבו שחקנים או ספורטאים מחליפים בגדים
הלבשה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַלְבָּשָׁהhalbachaהלבשה | הַלְבָּשׁוֹתhalbachotהלבשות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַלְבָּשַׁתhalbachatהלבשת | הַלְבָּשׁוֹתhalbachotהלבשות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַלְבָּשָׁתִיhalbachatiהלבשתי | הַלְבָּשׁוֹתַיhalbachotayהלבשותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַלְבָּשָׁתְךָhalbachatkhaהלבשתך | הַלְבָּשׁוֹתֶיךָhalbachotékhaהלבשותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַלְבָּשָׁתֵךְhalbachatékhהלבשתך | הַלְבָּשׁוֹתַיִךְhalbachotayikhהלבשותייך |
| son (à lui)הוּא | הַלְבָּשָׁתוֹhalbachatoהלבשתו | הַלְבָּשׁוֹתָיוhalbachotavהלבשותיו |
| son (à elle)הִיא | הַלְבָּשָׁתָהּhalbachataהלבשתה | הַלְבָּשׁוֹתֶיהָhalbachotéhaהלבשותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַלְבָּשָׁתֵנוּhalbachaténouהלבשתנו | הַלְבָּשׁוֹתֵינוּhalbachotéynouהלבשותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַלְבָּשַׁתְכֶםhalbachatkhémהלבשתכם | הַלְבָּשׁוֹתֵיכֶםhalbachotéykhémהלבשותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַלְבָּשַׁתְכֶןhalbachatkhénהלבשתכן | הַלְבָּשׁוֹתֵיכֶןhalbachotéykhénהלבשותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַלְבָּשָׁתָםhalbachatamהלבשתם | הַלְבָּשׁוֹתֵיהֶםhalbachotéyhémהלבשותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַלְבָּשָׁתָןhalbachatanהלבשתן | הַלְבָּשׁוֹתֵיהֶןhalbachotéyhénהלבשותיהן |
Exemples avec הלבשה
הלבשת תינוק בחורף לוקחת המון זמן.
Habiller un bébé en hiver prend beaucoup de temps.
אחותי עובדת בחנות הלבשה בקניון.
Ma sœur travaille dans un magasin de vêtements au centre commercial.
לפני ההצגה השחקנים מתאפרים בחדר ההלבשה.
Avant le spectacle, les acteurs se maquillent dans la loge.
אני מעוניין למדוד את זה. איפה תאי ההלבשה?