לְבוּשׁ tenue, vêtements
lévouchSans nikoud: לבושnommasculinMishkal: ktulקְטוּלRacine:ל-ב-ש
Signification et traduction de לבוש
- 1.
tenue, vêtements, habillement
הבגדים שאדם לובש, והאופן שבו הוא מתלבש≈ בגדים, תלבושת
לבוש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְבוּשׁlévouchלבוש | לְבוּשִׁיםlévouchimלבושים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְבוּשׁlévouchלבוש | לְבוּשֵׁיlévouchéyלבושי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לְבוּשִׁיlévouchiלבושי | לְבוּשַׁיlévouchayלבושיי |
| ton (m.)אַתָּה | לְבוּשְׁךָlévouchkhaלבושך | לְבוּשֶׁיךָlévouchékhaלבושיך |
| ton (f.)אַתְּ | לְבוּשֵׁךְlévouchékhלבושך | לְבוּשַׁיִךְlévouchayikhלבושייך |
| son (à lui)הוּא | לְבוּשׁוֹlévouchoלבושו | לְבוּשָׁיוlévouchavלבושיו |
| son (à elle)הִיא | לְבוּשָׁהּlévouchaלבושה | לְבוּשֶׁיהָlévouchéhaלבושיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לְבוּשֵׁנוּlévouchénouלבושנו | לְבוּשֵׁינוּlévouchéynouלבושינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לְבוּשְׁכֶםlévouchkhémלבושכם | לְבוּשֵׁיכֶםlévouchéykhémלבושיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לְבוּשְׁכֶןlévouchkhénלבושכן | לְבוּשֵׁיכֶןlévouchéykhénלבושיכן |
| leur (m.)הֵם | לְבוּשָׁםlévouchamלבושם | לְבוּשֵׁיהֶםlévouchéyhémלבושיהם |
| leur (f.)הֵן | לְבוּשָׁןlévouchanלבושן | לְבוּשֵׁיהֶןlévouchéyhénלבושיהן |
Exemples avec לבוש
בהזמנה לחתונה כתבו שהלבוש חגיגי.
Sur l'invitation au mariage, il était écrit que la tenue de soirée est de rigueur.
מה דעתך על הלבוש הזה?
במסיבה כולם היו לבושים היטב.
Tatoeba · MrShoval · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
אתה לא תיכנס הביתה בלבוש כזה.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR