תִּלְבֹּשֶׁת tenue, costume
tilbochétSans nikoud: תלבושתnomfémininMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRacine:ל-ב-ש
Signification et traduction de תלבושת
- 1.
tenue, costume, déguisement
בגדים שלובשים יחד, לאירוע או לתחפושת≈ בגדים, תחפושת
- 2.
uniforme
בגדים זהים שכולם בבית ספר או בעבודה חייבים ללבוש≈ מדים
תלבושת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּלְבֹּשֶׁתtilbochétתלבושת | תִּלְבּוֹשׁוֹתtilbochotתלבושות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּלְבֹּשֶׁתtilbochétתלבושת | תִּלְבּוֹשׁוֹתtilbochotתלבושות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּלְבָּשְׁתִּיtilbochtiתלבושתי | תִּלְבּוֹשׁוֹתַיtilbochotayתלבושותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּלְבָּשְׁתְּךָtilbochtékhaתלבושתך | תִּלְבּוֹשׁוֹתֶיךָtilbochotékhaתלבושותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּלְבָּשְׁתֵּךְtilbochtékhתלבושתך | תִּלְבּוֹשׁוֹתַיִךְtilbochotayikhתלבושותייך |
| son (à lui)הוּא | תִּלְבָּשְׁתּוֹtilbachtoתלבושתו | תִּלְבּוֹשׁוֹתָיוtilbochotavתלבושותיו |
| son (à elle)הִיא | תִּלְבָּשְׁתָּהּtilbochtaתלבושתה | תִּלְבּוֹשׁוֹתֶיהָtilbochotéhaתלבושותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּלְבָּשְׁתֵּנוּtilbochténouתלבושתנו | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵינוּtilbochotéynouתלבושותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּלְבָּשְׁתְּכֶםtilbochtékhémתלבושתכם | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיכֶםtilbochotéykhémתלבושותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּלְבָּשְׁתְּכֶןtilbochtékhénתלבושתכן | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיכֶןtilbochotéykhénתלבושותיכן |
| leur (m.)הֵם | תִּלְבָּשְׁתָּםtilbochtamתלבושתם | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיהֶםtilbochotéyhémתלבושותיהם |
| leur (f.)הֵן | תִּלְבָּשְׁתָּןtilbochtanתלבושתן | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיהֶןtilbochotéyhénתלבושותיהן |
Exemples avec תלבושת
לפורים הבן שלי רוצה תלבושת של אסטרונאוט
Pour Pourim, mon fils veut un déguisement d'astronaute.
בבית הספר החדש חובה ללבוש תלבושת אחידה
Dans la nouvelle école, l'uniforme est obligatoire.
איזו תלבושת חמודה!
טום ומרי לובשים את התלבושת האחידה של בית הספר.
כולנו לובשים תלבושת אחידה לבית הספר.