מְנֻתָּק déconnecté, coupé
ménoutakSans nikoud: מנותקadj.Racine:נ-ת-ק
Signification et traduction de מנותק
- 1.
déconnecté, coupé, isolé
שאין לו קשר או חיבור לדבר אחר, למשל לחשמל או למציאות≈ מבודד
- מְנֻתָּק מִ־מִּישֶׁהוּ / מִ־מַּשֶּׁהוּ— coupé de qqch; déconnecté de qqch
מנותק : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְנֻתָּקménoutakמנותק | מְנֻתֶּקֶתménoutékétמנותקת |
| Pluriel | מְנֻתָּקִיםménoutakimמנותקים | מְנֻתָּקוֹתménoutakotמנותקות |
Exemples avec מנותק
בכפר הקטן הרגשנו מנותקים מכל העולם.
Dans le petit village, nous nous sentions coupés du monde entier.
החשמל בבניין מנותק כבר שלוש שעות.
L'électricité de l'immeuble est coupée depuis trois heures.
הם מנותקים החיים שלי.
האתר הזה מנותק.
כל העיר היתה מנותקת מחשמל.