Aller au contenu

הַגָּעָה arrivée

haga'aSans nikoud: הגעה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:נ-ג-ע

Signification et traduction de הגעה

  1. 1.

    arrivée

    הרגע שבו מישהו או משהו בא למקום≈ בוא

    • הַגָּעָה לְ־מָקוֹם— arrivée à/dans un lieu

הגעה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַגָּעָהhaga'aהגעההַגָּעוֹתhaga'otהגעות
État construit
SingulierPluriel
הַגָּעַתhaga'atהגעתהַגָּעוֹתhaga'otהגעות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַגָּעָתִיhaga'atiהגעתיהַגָּעוֹתַיhaga'otayהגעותיי
ton (m.)אַתָּההַגָּעָתְךָhaga'atkhaהגעתךהַגָּעוֹתֶיךָhaga'otékhaהגעותיך
ton (f.)אַתְּהַגָּעָתֵךְhaga'atékhהגעתךהַגָּעוֹתַיִךְhaga'otayikhהגעותייך
son (à lui)הוּאהַגָּעָתוֹhaga'atoהגעתוהַגָּעוֹתָיוhaga'otavהגעותיו
son (à elle)הִיאהַגָּעָתָהּhaga'ataהגעתההַגָּעוֹתֶיהָhaga'otéhaהגעותיה
notreאֲנַחְנוּהַגָּעָתֵנוּhaga'aténouהגעתנוהַגָּעוֹתֵינוּhaga'otéynouהגעותינו
votre (m.)אַתֶּםהַגָּעַתְכֶםhaga'atkhémהגעתכםהַגָּעוֹתֵיכֶםhaga'otéykhémהגעותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַגָּעַתְכֶןhaga'atkhénהגעתכןהַגָּעוֹתֵיכֶןhaga'otéykhénהגעותיכן
leur (m.)הֵםהַגָּעָתָםhaga'atamהגעתםהַגָּעוֹתֵיהֶםhaga'otéyhémהגעותיהם
leur (f.)הֵןהַגָּעָתָןhaga'atanהגעתןהַגָּעוֹתֵיהֶןhaga'otéyhénהגעותיהן

Exemples avec הגעה

  • זמן ההגעה לשדה התעופה הוא בערך שעה.

    Il faut environ une heure pour arriver à l'aéroport.

  • קן ממתין להגעת הרכבת.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Commentaires