קְלִיטָה réseau, réception
klitaSans nikoud: קליטהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ק-ל-ט
Signification et traduction de קליטה
- 1.
réseau, réception, signal
היכולת של טלפון, רדיו או טלוויזיה לקבל שידור≈ אות, קשר
- 2.
intégration, accueil
des immigrants
עזרה לעולים חדשים להתחיל חיים חדשים בארץ≈ שילוב, התאקלמות
קליטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְלִיטָהklitaקליטה | קְלִיטוֹתklitotקליטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְלִיטַתklitatקליטת | קְלִיטוֹתklitotקליטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קְלִיטָתִיklitatiקליטתי | קְלִיטוֹתַיklitotayקליטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קְלִיטָתְךָklitatkhaקליטתך | קְלִיטוֹתֶיךָklitotékhaקליטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קְלִיטָתֵךְklitatékhקליטתך | קְלִיטוֹתַיִךְklitotayikhקליטותייך |
| son (à lui)הוּא | קְלִיטָתוֹklitatoקליטתו | קְלִיטוֹתָיוklitotavקליטותיו |
| son (à elle)הִיא | קְלִיטָתָהּklitataקליטתה | קְלִיטוֹתֶיהָklitotéhaקליטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קְלִיטָתֵנוּklitaténouקליטתנו | קְלִיטוֹתֵינוּklitotéynouקליטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קְלִיטַתְכֶםklitatkhémקליטתכם | קְלִיטוֹתֵיכֶםklitotéykhémקליטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קְלִיטַתְכֶןklitatkhénקליטתכן | קְלִיטוֹתֵיכֶןklitotéykhénקליטותיכן |
| leur (m.)הֵם | קְלִיטָתָםklitatamקליטתם | קְלִיטוֹתֵיהֶםklitotéyhémקליטותיהם |
| leur (f.)הֵן | קְלִיטָתָןklitatanקליטתן | קְלִיטוֹתֵיהֶןklitotéyhénקליטותיהן |
Exemples avec קליטה
במעלית אין קליטה, אז אי אפשר לדבר בטלפון
Il n'y a pas de réseau dans l'ascenseur, donc on ne peut pas téléphoner.
משרד הקליטה עוזר לעולים חדשים למצוא דירה ועבודה
Le ministère de l'Intégration aide les nouveaux immigrants à trouver un logement et un travail.