מִקְלָט abri, abri antiaérien
miklatSans nikoud: מקלטnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ק-ל-ט
Signification et traduction de מקלט
- 1.
abri, abri antiaérien
חדר או מבנה מוגן שנכנסים אליו בזמן סכנה≈ מחסה, ממ״ד
- 2.
refuge, foyer, asile
מקום שמגן ודואג למי שאין לו בית או שנמצא בסכנה≈ בית מחסה
מקלט : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקְלָטmiklatמקלט | מִקְלָטִיםmiklatimמקלטים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקְלַטmiklatמקלט | מִקְלְטֵיmiklétéyמקלטי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִקְלָטִיmiklatiמקלטי | מִקְלָטַיmiklatayמקלטיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִקְלָטְךָmiklatkhaמקלטך | מִקְלָטֶיךָmiklatékhaמקלטיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִקְלָטֵךְmiklatékhמקלטך | מִקְלָטַיִךְmiklatayikhמקלטייך |
| son (à lui)הוּא | מִקְלָטוֹmiklatoמקלטו | מִקְלָטָיוmiklatavמקלטיו |
| son (à elle)הִיא | מִקְלָטָהּmiklataמקלטה | מִקְלָטֶיהָmiklatéhaמקלטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִקְלָטֵנוּmiklaténouמקלטנו | מִקְלָטֵינוּmiklatéynouמקלטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִקְלַטְכֶםmiklatkhémמקלטכם | מִקְלְטֵיכֶםmiklétéykhémמקלטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִקְלַטְכֶןmiklatkhénמקלטכן | מִקְלְטֵיכֶןmiklétéykhénמקלטיכן |
| leur (m.)הֵם | מִקְלָטָםmiklatamמקלטם | מִקְלְטֵיהֶםmiklétéyhémמקלטיהם |
| leur (f.)הֵן | מִקְלָטָןmiklatanמקלטן | מִקְלְטֵיהֶןmiklétéyhénמקלטיהן |
Exemples avec מקלט
בבניין שלנו יש מקלט שמשמש גם כחדר משחקים
Dans notre immeuble, il y a un abri qui sert aussi de salle de jeux.
אימצנו את הכלבה שלנו ממקלט לבעלי חיים
Nous avons adopté notre chienne dans un refuge pour animaux.
הו, לו היה לי מקלט.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
מצאנו מקלט מאחורי עץ גדול.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני רוצה מקלט מדיני.