מִמְשָׁל administration, gouvernement
mimchalSans nikoud: ממשלnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:מ-ש-ל
Signification et traduction de ממשל
- 1.
administration, gouvernement
הגוף שמנהל מדינה, ובמיוחד הנשיא ואנשיו≈ שלטון, הנהלה
- 2.
gouvernement, régime, gouvernance
הדרך שבה מנהלים מדינה או מקום≈ שלטון, משטר
ממשל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִמְשָׁלmimchalממשל | מִמְשָׁלִיםmimchalimממשלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִמְשַׁלmimchalממשל | מִמְשְׁלֵיmimchéléyממשלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִמְשָׁלִיmimchaliממשלי | מִמְשָׁלַיmimchalayממשליי |
| ton (m.)אַתָּה | מִמְשָׁלְךָmimchalkhaממשלך | מִמְשָׁלֶיךָmimchalékhaממשליך |
| ton (f.)אַתְּ | מִמְשָׁלֵךְmimchalékhממשלך | מִמְשָׁלַיִךְmimchalayikhממשלייך |
| son (à lui)הוּא | מִמְשָׁלוֹmimchaloממשלו | מִמְשָׁלָיוmimchalavממשליו |
| son (à elle)הִיא | מִמְשָׁלָהּmimchalaממשלה | מִמְשָׁלֶיהָmimchaléhaממשליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִמְשָׁלֵנוּmimchalénouממשלנו | מִמְשָׁלֵינוּmimchaléynouממשלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִמְשַׁלְכֶםmimchalkhémממשלכם | מִמְשְׁלֵיכֶםmimchéléykhémממשליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִמְשַׁלְכֶןmimchalkhénממשלכן | מִמְשְׁלֵיכֶןmimchéléykhénממשליכן |
| leur (m.)הֵם | מִמְשָׁלָםmimchalamממשלם | מִמְשְׁלֵיהֶםmimchéléyhémממשליהם |
| leur (f.)הֵן | מִמְשָׁלָןmimchalanממשלן | מִמְשְׁלֵיהֶןmimchéléyhénממשליהן |
Exemples avec ממשל
הממשל החדש הבטיח לבנות יותר כבישים ובתי ספר.
La nouvelle administration a promis de construire plus de routes et d'écoles.
בשיעור אזרחות השווינו בין כמה צורות ממשל.
En cours d'éducation civique, on a comparé plusieurs formes de gouvernement.
מה לדעתך צורת הממשל הטובה ביותר?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הממשל היפני לא יכול להתמודד עם הבעיה.
הממשל היפני לא יודע איך לטפל בבעיה.