עִקָּרוֹן principe
ikaronSans nikoud: עיקרוןnommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:ע-ק-ר
Signification et traduction de עיקרון
- 1.
principe
כלל או רעיון בסיסי שלפיו מתנהגים או שעליו בנוי משהו≈ כלל, יסוד
עיקרון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עִקָּרוֹןikaronעיקרון | עֶקְרוֹנוֹתékronotעקרונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֶקְרוֹןékronעקרון | עֶקְרוֹנוֹתékronotעקרונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֶקְרוֹנִיékroniעקרוני | עֶקְרוֹנוֹתַיékronotayעקרונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עֶקְרוֹנְךָékronkhaעקרונך | עֶקְרוֹנוֹתֶיךָékronotékhaעקרונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עֶקְרוֹנֵךְékronékhעקרונך | עֶקְרוֹנוֹתַיִךְékronotayikhעקרונותייך |
| son (à lui)הוּא | עֶקְרוֹנוֹékronoעקרונו | עֶקְרוֹנוֹתָיוékronotavעקרונותיו |
| son (à elle)הִיא | עֶקְרוֹנָהּékronaעקרונה | עֶקְרוֹנוֹתֶיהָékronotéhaעקרונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֶקְרוֹנֵנוּékronénouעקרוננו | עֶקְרוֹנוֹתֵינוּékronotéynouעקרונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֶקְרוֹנְכֶםékronkhémעקרונכם | עֶקְרוֹנוֹתֵיכֶםékronotéykhémעקרונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֶקְרוֹנְכֶןékronkhénעקרונכן | עֶקְרוֹנוֹתֵיכֶןékronotéykhénעקרונותיכן |
| leur (m.)הֵם | עֶקְרוֹנָםékronamעקרונם | עֶקְרוֹנוֹתֵיהֶםékronotéyhémעקרונותיהם |
| leur (f.)הֵן | עֶקְרוֹנָןékronanעקרונן | עֶקְרוֹנוֹתֵיהֶןékronotéyhénעקרונותיהן |
Exemples avec עיקרון
אני לא אשלם את הקנס, זה עניין של עיקרון ולא של כסף
Je ne paierai pas l'amende, c'est une question de principe, pas d'argent.
בעיקרון אני מסכימה, אבל המחיר גבוה מדי בשבילנו
En principe, je suis d'accord, mais le prix est trop élevé pour nous.
הוא לא היה יכול לפעול נגד העקרונות שלו.
תזכור את העקרונות הללו.
הבית שלהם מסודר לפי עקרונות פנג שואי.