לִרְכֹּשׁ acquérir, acheter
lirkochSans nikoud: לרכושverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ר-כ-ש
Signification et traduction de לרכוש
- 1.
acquérir, acheter
לקנות, או להשיג משהו כמו ידע או ניסיון≈ לקנות, להשיג
- לִרְכּוֹשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— acquérir qqch
Conjugaison de לרכוש : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִרְכֹּשׁlirkochלרכוש | רוֹכֵשׁrokhéchרוכש | רוֹכֶשֶׁתrokhéchétרוכשת | רוֹכְשִׁיםrokhchimרוכשים | רוֹכְשׁוֹתrokhchotרוכשות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | רָכַשְׁתִּיrakhachtiרכשתי | אֶרְכֹּשׁérkochארכוש |
| nousאֲנַחְנוּ | רָכַשְׁנוּrakhachnouרכשנו | נִרְכֹּשׁnirkochנרכוש |
| tu (m.)אַתָּה | רָכַשְׁתָּrakhachtaרכשת | תִּרְכֹּשׁtirkochתרכוש |
| tu (f.)אַתְּ | רָכַשְׁתְּrakhachtרכשת | תִּרְכְּשִׁיtirkéchiתרכשי |
| vous (m.)אַתֶּם | רְכַשְׁתֶּםrékhachtémרכשתםרָכַשְׁתֶּםrakhachtémרכשתםaccent fam. | תִּרְכְּשׁוּtirkéchouתרכשו |
| vous (f.)אַתֶּן | רְכַשְׁתֶּןrékhachténרכשתןרָכַשְׁתֶּןrakhachténרכשתןaccent fam. | תִּרְכְּשׁוּtirkéchouתרכשותִּרְכֹּשְׁנָהtirkochnaתרכושנהsoutenu |
| ilהוּא | רָכַשׁrakhachרכש | יִרְכֹּשׁyirkochירכוש |
| elleהִיא | רָכְשָׁהrakhchaרכשה | תִּרְכֹּשׁtirkochתרכוש |
| ils / ellesהֵם / הֵן | רָכְשׁוּrakhchouרכשו | יִרְכְּשׁוּyirkéchouירכשותִּרְכֹּשְׁנָהtirkochnaתרכושנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| רְכֹשׁrékhochרכוש | רִכְשִׁיrikhchiרכשי | רִכְשׁוּrikhchouרכשו | רִכְשׁוּrikhchouרכשורְכֹשְׁנָהrékhochnaרכושנהsoutenu |
Exemples avec לרכוש
רכשנו את הכרטיסים להופעה כבר לפני חודשיים
On a acheté les billets du concert il y a déjà deux mois.
בקורס הזה רכשתי הרבה ידע מעשי
Dans ce cours, j'ai acquis beaucoup de connaissances pratiques.
אני חייב לרכוש אחד כזה.
הוא רצה לרכוש ספר.
יש לי די כסף כדי לרכוש מכונית.