Aller au contenu

רְכוּשׁ biens, propriété

rékhouchSans nikoud: רכוש
nommasculinMishkal: ktulקְטוּלRacine:ר-כ-ש

Signification et traduction de רכוש

  1. 1.

    biens, propriété, possessions

    כל הדברים והנכסים ששייכים לאדם≈ נכסים, קניין

רכוש : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
רְכוּשׁrékhouchרכושרְכוּשִׁיםrékhouchimרכושים
État construit
SingulierPluriel
רְכוּשׁrékhouchרכושרְכוּשֵׁיrékhouchéyרכושי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִירְכוּשִׁיrékhouchiרכושירְכוּשַׁיrékhouchayרכושיי
ton (m.)אַתָּהרְכוּשְׁךָrékhouchkhaרכושךרְכוּשֶׁיךָrékhouchékhaרכושיך
ton (f.)אַתְּרְכוּשֵׁךְrékhouchékhרכושךרְכוּשַׁיִךְrékhouchayikhרכושייך
son (à lui)הוּארְכוּשׁוֹrékhouchoרכושורְכוּשָׁיוrékhouchavרכושיו
son (à elle)הִיארְכוּשָׁהּrékhouchaרכושהרְכוּשֶׁיהָrékhouchéhaרכושיה
notreאֲנַחְנוּרְכוּשֵׁנוּrékhouchénouרכושנורְכוּשֵׁינוּrékhouchéynouרכושינו
votre (m.)אַתֶּםרְכוּשְׁכֶםrékhouchkhémרכושכםרְכוּשֵׁיכֶםrékhouchéykhémרכושיכם
votre (f.)אַתֶּןרְכוּשְׁכֶןrékhouchkhénרכושכןרְכוּשֵׁיכֶןrékhouchéykhénרכושיכן
leur (m.)הֵםרְכוּשָׁםrékhouchamרכושםרְכוּשֵׁיהֶםrékhouchéyhémרכושיהם
leur (f.)הֵןרְכוּשָׁןrékhouchanרכושןרְכוּשֵׁיהֶןrékhouchéyhénרכושיהן

Exemples avec רכוש

  • הביטוח לא כיסה את כל הרכוש שנפגע בשריפה

    L'assurance n'a pas couvert tous les biens endommagés dans l'incendie.

  • רכוש הוא גניבה.

    Tatoeba · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • זה רכוש פרטי.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הם שדדו ממנו את כל רכושו.

    Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR

Commentaires