רוֹכֵשׁ acheteur, acquéreur
rokhéchSans nikoud: רוכשnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ר-כ-ש
Signification et traduction de רוכש
- 1.
acheteur, acquéreur
מי שקונה דבר, בעיקר דירה, עסק או מוצר יקר≈ קונה
רוכש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רוֹכֵשׁrokhéchרוכש | רוֹכְשִׁיםrokhchimרוכשים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רוֹכֵשׁrokhéchרוכש | רוֹכְשֵׁיrokhchéyרוכשי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רוֹכְשִׁיrokhchiרוכשי | רוֹכְשַׁיrokhchayרוכשיי |
| ton (m.)אַתָּה | רוֹכֶשְׁךָrokhéchkhaרוכשך | רוֹכְשֶׁיךָrokhchékhaרוכשיך |
| ton (f.)אַתְּ | רוֹכְשֵׁךְrokhchékhרוכשך | רוֹכְשַׁיִךְrokhchayikhרוכשייך |
| son (à lui)הוּא | רוֹכְשׁוֹrokhchoרוכשו | רוֹכְשָׁיוrokhchavרוכשיו |
| son (à elle)הִיא | רוֹכְשָׁהּrokhchaרוכשה | רוֹכְשֶׁיהָrokhchéhaרוכשיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רוֹכְשֵׁנוּrokhchénouרוכשנו | רוֹכְשֵׁינוּrokhchéynouרוכשינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רוֹכֶשְׁכֶםrokhéchkhémרוכשכם | רוֹכְשֵׁיכֶםrokhchéykhémרוכשיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רוֹכֶשְׁכֶןrokhéchkhénרוכשכן | רוֹכְשֵׁיכֶןrokhchéykhénרוכשיכן |
| leur (m.)הֵם | רוֹכְשָׁםrokhchamרוכשם | רוֹכְשֵׁיהֶםrokhchéyhémרוכשיהם |
| leur (f.)הֵן | רוֹכְשָׁןrokhchanרוכשן | רוֹכְשֵׁיהֶןrokhchéyhénרוכשיהן |
Exemples avec רוכש
הקבלן מצא רוכשים לכל הדירות עוד לפני שהבניין נגמר
Le promoteur a trouvé des acquéreurs pour tous les appartements avant même la fin du chantier.