רְכִישָׁה l'achat, l'acquisition
rékhichaSans nikoud: רכישהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ר-כ-ש
Signification et traduction de רכישה
- 1.
l'achat, l'acquisition
קנייה של משהו, בדרך כלל דבר גדול או יקר≈ קנייה
רכישה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְכִישָׁהrékhichaרכישה | רְכִישׁוֹתrékhichotרכישות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְכִישַׁתrékhichatרכישת | רְכִישׁוֹתrékhichotרכישות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רְכִישָׁתִיrékhichatiרכישתי | רְכִישׁוֹתַיrékhichotayרכישותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רְכִישָׁתְךָrékhichatkhaרכישתך | רְכִישׁוֹתֶיךָrékhichotékhaרכישותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רְכִישָׁתֵךְrékhichatékhרכישתך | רְכִישׁוֹתַיִךְrékhichotayikhרכישותייך |
| son (à lui)הוּא | רְכִישָׁתוֹrékhichatoרכישתו | רְכִישׁוֹתָיוrékhichotavרכישותיו |
| son (à elle)הִיא | רְכִישָׁתָהּrékhichataרכישתה | רְכִישׁוֹתֶיהָrékhichotéhaרכישותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רְכִישָׁתֵנוּrékhichaténouרכישתנו | רְכִישׁוֹתֵינוּrékhichotéynouרכישותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רְכִישַׁתְכֶםrékhichatkhémרכישתכם | רְכִישׁוֹתֵיכֶםrékhichotéykhémרכישותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רְכִישַׁתְכֶןrékhichatkhénרכישתכן | רְכִישׁוֹתֵיכֶןrékhichotéykhénרכישותיכן |
| leur (m.)הֵם | רְכִישָׁתָםrékhichatamרכישתם | רְכִישׁוֹתֵיהֶםrékhichotéyhémרכישותיהם |
| leur (f.)הֵן | רְכִישָׁתָןrékhichatanרכישתן | רְכִישׁוֹתֵיהֶןrékhichotéyhénרכישותיהן |
Exemples avec רכישה
רכישה של דירה ראשונה היא צעד גדול לכל זוג צעיר.
L'achat d'un premier appartement est un grand pas pour tout jeune couple.
רק תום ינצל את רכישת מכשיר הטלויזיה החדש לצורך מסיבה.
אני חוסך כסף לרכישת רכב.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הכרטיס בתוקף רק עד יומים לאחר רכישתו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR