Mon vocabulaire

לִרְכֹּשׁ חֲבֵרִים se faire des amis

lirkoch khavérimSans nikoud: לרכוש חברים

verbe

Signification et traduction de לרכוש חברים

1.
se faire des amis
להכיר אנשים ולהפוך אותם לחברים≈ להתיידד, למצוא חברים

Conjugaison de לרכוש חברים : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםlirkoch khavérimלרכוש חברים	רוֹכֵשׁ חֲבֵרִיםrokhéch khavérimרוכש חברים	רוֹכֶשֶׁת חֲבֵרִיםrokhéchét khavérimרוכשת חברים	רוֹכְשִׁים חֲבֵרִיםrokhchim khavérimרוכשים חברים	רוֹכְשׁוֹת חֲבֵרִיםrokhchot khavérimרוכשות חברים

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	רָכַשְׁתִּי חֲבֵרִיםrakhachti khavérimרכשתי חברים	רָכַשְׁנוּ חֲבֵרִיםrakhachnou khavérimרכשנו חברים	רָכַשְׁתָּ חֲבֵרִיםrakhachta khavérimרכשת חברים	רָכַשְׁתְּ חֲבֵרִיםrakhacht khavérimרכשת חברים	רְכַשְׁתֶּם חֲבֵרִיםrékhachtém khavérimרכשתם חבריםרָכַשְׁתֶּם חֲבֵרִיםrakhachtém khavérimרכשתם חבריםvariante	רְכַשְׁתֶּן חֲבֵרִיםrékhachtén khavérimרכשתן חבריםרָכַשְׁתֶּן חֲבֵרִיםrakhachtén khavérimרכשתן חבריםvariante	רָכַשׁ חֲבֵרִיםrakhach khavérimרכש חברים	רָכְשָׁה חֲבֵרִיםrakhcha khavérimרכשה חברים	רָכְשׁוּ חֲבֵרִיםrakhchou khavérimרכשו חברים
Futur	אֶרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםérkoch khavérimארכוש חברים	נִרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםnirkoch khavérimנרכוש חברים	תִּרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםtirkoch khavérimתרכוש חברים	תִּרְכְּשִׁי חֲבֵרִיםtirkéchi khavérimתרכשי חברים	תִּרְכְּשׁוּ חֲבֵרִיםtirkéchou khavérimתרכשו חברים	תִּרְכְּשׁוּ חֲבֵרִיםtirkéchou khavérimתרכשו חבריםתִּרְכֹּשְׁנָה חֲבֵרִיםtirkochna khavérimתרכושנה חבריםsoutenuתִּרְכְּשׁוּ חֲבֵרִיםtirkéchou khavérimתרכשו חבריםvariante	יִרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםyirkoch khavérimירכוש חברים	תִּרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםtirkoch khavérimתרכוש חברים	יִרְכְּשׁוּ חֲבֵרִיםyirkéchou khavérimירכשו חבריםתִּרְכֹּשְׁנָה חֲבֵרִיםtirkochna khavérimתרכושנה חבריםfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	רָכַשְׁתִּי חֲבֵרִיםrakhachti khavérimרכשתי חברים	אֶרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםérkoch khavérimארכוש חברים
nousאֲנַחְנוּ	רָכַשְׁנוּ חֲבֵרִיםrakhachnou khavérimרכשנו חברים	נִרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםnirkoch khavérimנרכוש חברים
tu (m.)אַתָּה	רָכַשְׁתָּ חֲבֵרִיםrakhachta khavérimרכשת חברים	תִּרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםtirkoch khavérimתרכוש חברים
tu (f.)אַתְּ	רָכַשְׁתְּ חֲבֵרִיםrakhacht khavérimרכשת חברים	תִּרְכְּשִׁי חֲבֵרִיםtirkéchi khavérimתרכשי חברים
vous (m.)אַתֶּם	רְכַשְׁתֶּם חֲבֵרִיםrékhachtém khavérimרכשתם חבריםרָכַשְׁתֶּם חֲבֵרִיםrakhachtém khavérimרכשתם חבריםvariante	תִּרְכְּשׁוּ חֲבֵרִיםtirkéchou khavérimתרכשו חברים
vous (f.)אַתֶּן	רְכַשְׁתֶּן חֲבֵרִיםrékhachtén khavérimרכשתן חבריםרָכַשְׁתֶּן חֲבֵרִיםrakhachtén khavérimרכשתן חבריםvariante	תִּרְכְּשׁוּ חֲבֵרִיםtirkéchou khavérimתרכשו חבריםתִּרְכֹּשְׁנָה חֲבֵרִיםtirkochna khavérimתרכושנה חבריםsoutenuתִּרְכְּשׁוּ חֲבֵרִיםtirkéchou khavérimתרכשו חבריםvariante
ilהוּא	רָכַשׁ חֲבֵרִיםrakhach khavérimרכש חברים	יִרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםyirkoch khavérimירכוש חברים
elleהִיא	רָכְשָׁה חֲבֵרִיםrakhcha khavérimרכשה חברים	תִּרְכֹּשׁ חֲבֵרִיםtirkoch khavérimתרכוש חברים
ils / ellesהֵם / הֵן	רָכְשׁוּ חֲבֵרִיםrakhchou khavérimרכשו חברים	יִרְכְּשׁוּ חֲבֵרִיםyirkéchou khavérimירכשו חבריםתִּרְכֹּשְׁנָה חֲבֵרִיםtirkochna khavérimתרכושנה חבריםfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
רְכֹשׁ חֲבֵרִיםrékhoch khavérimרכוש חברים	רִכְשִׁי חֲבֵרִיםrikhchi khavérimרכשי חברים	רִכְשׁוּ חֲבֵרִיםrikhchou khavérimרכשו חברים	רִכְשׁוּ חֲבֵרִיםrikhchou khavérimרכשו חבריםרְכֹשְׁנָה חֲבֵרִיםrékhochna khavérimרכושנה חבריםsoutenuרִכְשׁוּ חֲבֵרִיםrikhchou khavérimרכשו חבריםvariante

Exemples avec לרכוש חברים

כבר בחודש הראשון בעיר החדשה עומר רכש חברים בחוג הכדורסל.
Dès le premier mois dans sa nouvelle ville, Omer s'est fait des amis au club de basket.

Commentaires