גַּנָּב voleur
ganavSans nikoud: גנבnommasculinfémininMishkal: katálקַטָּלRacine:ג-נ-ב
Signification et traduction de גנב
- 1.
voleur
אדם שלוקח דברים של אחרים בלי רשות≈ שודד, פורץ
גנב : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גַּנָּבganavגנב | גַּנָּבִיםganavimגנבים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גַּנַּבganavגנב | גַּנָּבֵיganavéyגנבי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גַּנֶּבֶתganévétגנבת | גַּנָּבוֹתganavotגנבות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גַּנֶּבֶתganévétגנבת | גַּנְּבוֹתganvotגנבות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גַּנָּבִיganaviגנבי | גַּנָּבַיganavayגנביי |
| ton (m.)אַתָּה | גַּנָּבְךָganavkhaגנבך | גַּנָּבֶיךָganavékhaגנביך |
| ton (f.)אַתְּ | גַּנָּבֵךְganavékhגנבך | גַּנָּבַיִךְganavayikhגנבייך |
| son (à lui)הוּא | גַּנָּבוֹganavoגנבו | גַּנָּבָיוganavavגנביו |
| son (à elle)הִיא | גַּנָּבָהּganavaגנבה | גַּנָּבֶיהָganavéhaגנביה |
| notreאֲנַחְנוּ | גַּנָּבֵנוּganavénouגנבנו | גַּנָּבֵינוּganavéynouגנבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גַּנַּבְכֶםganavkhémגנבכם | גַּנָּבֵיכֶםganavéykhémגנביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גַּנַּבְכֶןganavkhénגנבכן | גַּנָּבֵיכֶןganavéykhénגנביכן |
| leur (m.)הֵם | גַּנָּבָםganavamגנבם | גַּנָּבֵיהֶםganavéyhémגנביהם |
| leur (f.)הֵן | גַּנָּבָןganavanגנבן | גַּנָּבֵיהֶןganavéyhénגנביהן |
Exemples avec גנב
גנב לקח את האופניים של השכן מהחצר באמצע הלילה.
Un voleur a pris le vélo du voisin dans la cour en pleine nuit.
אנחנו יודעים שאתה הגנב.
הגנב הצליח להיכנס דרך חלון שבור.
תפסתי את הגנב.